Self Defense Family — Ditko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ditko", wykonawca: Self Defense Family.
Tekst piosenki
Someone watches your laptop
While you use the john
Someone holds your bag
While you tie your shoe
Someone lets you cut to the front of the line
Someone asks so you let him take a bite
That’s not ownership, is it?
It’s simply not his
Someone writes his name on your things
A man pisses on your little plot
A man eats from your plate in the hall
A man says something you know to be untrue
That’s not ownership, is it?
It’s simply not his
Picked me up a tea at the grocer
Wrong flavor, but how can I complain?
From the car I leer at your tan legs
Hardest part of ownership I swear
How best to good give rest to persistent
thoughts that won’t relent:
To possess and appreciate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś pilnuje Twojego laptopa.
Kiedy używasz kibla
Ktoś trzyma twoją torbę.
A Ty zawiąż buta.
Ktoś pozwala Ci przejść na początek kolejki.
Ktoś pyta, więc pozwalasz mu ugryźć.
To nie jest własność, prawda?
To po prostu nie jego.
Ktoś pisze jego imię na Twoich rzeczach
Człowiek szcza na twój mały spisek
Mężczyzna je z twojego talerza na korytarzu.
Człowiek mówi coś, co wiesz, że jest nieprawdą.
To nie jest własność, prawda?
To po prostu nie jego.
Przyniósł mi herbatę w sklepie spożywczym.
Zły smak, ale jak mogę narzekać?
Z samochodu patrzę na twoje opalone nogi
Najcięższa część własności przysięgam
Jak najlepiej do dobra dać odpoczynek uporczywemu
myśli, które nie ustąpią:
Posiadać i doceniać