Selina Martin — The Hottest Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hottest Day", wykonawca: Selina Martin.
Tekst piosenki
On the hottest day in the world I said to you a little word.
I didn’t mean to get so lonely that you could see inside my bones.
It always goes high then low. You’re my friend and then my foe.
It’s a curse, it’s the curse, and I did it on purpose.
It was bad but you made it worse.
You’re so mean, you’re so mean so I did it on purpose,
Just to see if you could be lonely too.
So hot so hot so hot so hot so hot,
I whispered it but I said it clear. It lives in air inside your ear
If you listen now you can hear the pressure ticking
Out from inside my lungs.
You always go so fast then slow. I can’t keep up or I just keep going.
It’s a curse, it’s the curse, and I did it on purpose.
It was bad but you made it worse.
You’re so mean, you’re so mean so I did it on purpose,
Just to see if you could be lonely too.
Waiting for the storm. I’m waiting for loneliness to pour
On the hottest day I know. This is the hottest day I know.
So hot so hot so hot so hot so hot…
I wasn’t bad, but it wasn’t good. You didn’t cry, but I wish you would.
I’m afraid of you as you ought to be of me, with my sticks and stones.
Time has pushed as far as it can go, and the sun’s still high.
It’s a curse, it’s the curse, and I did it on purpose.
It was bad but you made it worse.
You’re so mean, you’re so mean so I did it on purpose,
Just to see if you could be lonely too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W najgorętszy dzień na świecie powiedziałem ci małe słowo.
Nie chciałam być tak samotna, żebyś mógł zajrzeć do moich kości.
Zawsze idzie wysoko, potem nisko. Jesteś moim przyjacielem, a potem wrogiem.
To klątwa, i zrobiłam to celowo.
Było źle, ale pogorszyłaś sprawę.
Jesteś taki wredny, jesteś taki wredny, więc zrobiłem to celowo.,
Żeby sprawdzić, czy ty też możesz być samotna.
So hot so hot so hot so hot so hot so hot so hot so hot,
Szeptałem, ale powiedziałem jasno. Żyje w powietrzu wewnątrz twojego ucha.
Jeśli teraz posłuchasz, usłyszysz tykające ciśnienie.
Z płuc.
Zawsze jedziesz tak szybko, a nie wolno. Nie nadążam albo idę dalej.
To klątwa, i zrobiłam to celowo.
Było źle, ale pogorszyłaś sprawę.
Jesteś taki wredny, jesteś taki wredny, więc zrobiłem to celowo.,
Żeby sprawdzić, czy ty też możesz być samotna.
Czekam na burzę. Czekam na samotność
W najgorętszy dzień, jaki znam. To najgorętszy dzień, jaki znam.
So hot so hot so hot so hot so hot so hot so hot so hot…
Nie byłem zły, ale nie był dobry. Nie płakałaś, ale chciałabym, żebyś płakała.
Boję się ciebie, tak jak ty powinieneś być ze mną, z moimi kijami i kamieniami.
Czas przesunął się tak daleko, jak tylko mógł, a słońce wciąż jest wysoko.
To klątwa, i zrobiłam to celowo.
Było źle, ale pogorszyłaś sprawę.
Jesteś taki wredny, jesteś taki wredny, więc zrobiłem to celowo.,
Żeby sprawdzić, czy ty też możesz być samotna.