Семён Слепаков — Каждую пятницу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каждую пятницу", wykonawca: Семён Слепаков.
Tekst piosenki
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно.
Я менеджер самого среднего звена,
У меня есть дети, у меня есть жена,
Я работаю в компании «Связитерком»,
И каждый понедельник я огурцом,
И каждый вторник я огурцом,
И каждую среду я огурцом,
И каждый четверг огурцом я, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
Я получаю 9 тысяч рублей,
Их мне хватает на 30 дней.
А если в месяце больше дней,
Я занимаю 300 рублей.
А если в месяце меньше дней,
То я экономлю 300 рублей,
Я мог бы их откладывать, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
В пятницу утром я уже рад,
Что к вечеру буду зверски ужрат,
Что где-нибудь между шестью и семью,
Я превращусь в озорную свинью,
И буду в трусах танцевать макарену,
Хватать за попец бухгалтершу Лену,
Кричать ей что начальник — мудло,
И получу от охраны в табло,
В луже усну с разбитым лицом…
Но в понедельник я опять огурцом, хэй!
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
И каждую субботу я в говно,
И ещё полвоскресенья я в говно,
Но полвоскресенья я огурцом,
Чтобы в понедельник быть огурцом, хэй!
Я не знаю что будет с моей страной,
Я не знаю что будет с моей женой,
Я не знаю что будет с моими детьми,
Я не знаю что будет со всеми людьми,
Я не знаю есть ли на свете Бог,
Я не знаю зачем Медведеву блог,
Я уверено знаю только одно —
Каждую пятницу я в говно, хэй!
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdy piątek jestem w gównie.,
W każdy piątek jestem w gównie.,
W każdy piątek jestem w gównie.,
W każdy piątek jestem w gównie.,
Ale w każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
W każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
W każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
Ale w każdy piątek jestem w gównie.
Jestem menedżerem średniego szczebla.,
Mam dzieci, mam żonę.,
Pracuję w firmie telekomunikacyjnej.»,
I w każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
I w każdy wtorek jestem ogórkiem,
I w każdą środę jestem ogórkiem,
I w każdy czwartek jestem ogórkiem, ale w każdy piątek jestem w gównie.
W każdy piątek jestem w gównie.,
W każdy piątek jestem w gównie.,
Ale w każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
Ale w każdy piątek jestem w gównie.,
Ale w każdy piątek jestem w gównie.,
Ale w każdy poniedziałek jestem ogórkiem.
Dostaję 9 tysięcy rubli,
Wystarczą mi na 30 dni.
A jeśli w miesiącu jest więcej dni,
Pożyczam Ruble 300.
A jeśli w miesiącu jest mniej dni,
Wtedy oszczędzam Ruble 300,
Mógłbym je odkładać, ale w każdy piątek jestem w gównie.
W każdy piątek jestem w gównie.,
W każdy piątek jestem w gównie.,
Ale w każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
Ale w każdy piątek jestem w gównie.,
W każdy piątek jestem w gównie.,
Ale w każdy poniedziałek jestem ogórkiem.
W piątek rano jestem już zadowolony,
Że do wieczora będę brutalnie przerażony,
Co jest gdzieś pomiędzy szóstką a rodziną,
Zamienię się w psotną świnię,
I będę tańczyć macarenę w majtkach.,
/ Align = "left" / ,
Krzyczeć jej, że szef jest dupkiem,
I dostanę ochronę na tablicy wyników.,
W kałuży usnę ze złamaną twarzą…
Ale w poniedziałek znowu jestem ogórkiem, Hej!
W każdy poniedziałek jestem ogórkiem,
Ale w każdy piątek jestem w gównie.,
W każdą sobotę jestem w gównie.,
I jestem w gównie.,
/ Align = "left" / ,
Żeby być ogórkiem w poniedziałek, Hej!
Nie wiem, co stanie się z moim krajem.,
Nie wiem, co stanie się z moją żoną.,
Nie wiem, co stanie się z moimi dziećmi.,
Nie wiem, co się stanie z ludźmi.,
Nie wiem, czy Bóg istnieje.,
Nie wiem, dlaczego Miedwiediew jest blogiem,
Wiem tylko jedno. —
W każdy piątek jestem w gównie, Hej!
W każdy piątek…
W każdy piątek…
Ale w każdy poniedziałek…
Ale w każdy poniedziałek…
W każdy piątek…
W każdy piątek…
Ale w każdy poniedziałek…
Ale w każdy poniedziałek…
W każdy piątek…
Ale w każdy poniedziałek…