Семён Слепаков — Маргарита tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маргарита", wykonawca: Семён Слепаков.
Tekst piosenki
Вот женщина которой, всё по-барабану.
Она пахнет приятно,
Одета красиво.
Играет в бильярд,
Курит марихуану.
И ест только то, что идёт под пиво.
Она трещит по мобиле, круглые сутки:
«Серёжа, где ты? Забери меня от Светы!»
У неё всегда, зубная щётка в сумке.
И облегчённые сигареты…
Она такая красивая, что хочется плакать,
Когда она спит на моём плече.
И нет сил…
Забыть Маргариту!
Счастливы юноши,
Счастливы девушки,
Счастливы взрослые,
Счастливы дети, но нет сил…
Забыть Маргариту!
Женщина которой всё по-по-барабану,
Вечно хочет спать и ей повсюду тесно.
Она не нимфоманка! И не путана.
Она не любовница, не невеста.
Из пункта, А в пункт Б, из машины в машину.
Из постели в постель,
В гаме и в хламе!
Спортсмены, хулиганы, толстые мужчины…
Синие романтики с красными глазами!
Она такая красивая, что хочется плакать,
Когда она спит на моём плече.
И нет сил…
Забыть Маргариту!
Счастливы юноши,
Счастливы девушки,
Счастливы взрослые,
Счастливы дети, но нет сил…
Забыть Маргариту!
Забыть Маргариту…
Забыть Маргариту…
Забыть…
Забыть…
Забыть!
Я хаваю слова! Я путаю ноты!
У меня мигрень, и хронический кашель!
А вокруг неё, разнополые уроды!
Они хлопают в ладоши! Бухают и пляшут!
А над нею небо, а в небе луна!
В небе ветер и… сто тысяч созвездий!
Она ползёт куда-то совершенно одна,
И отключается… в холодном подъезде…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kobieta, której to nie obchodzi.
Ładnie pachnie.,
Ładnie ubrana.
Gra w bilard,
Pali marihuanę.
I je tylko to, co idzie pod piwo.
Cały czas kręci się po komórce.:
Sierioża, gdzie jesteś? Zabierz mnie od Sveta!»
Zawsze ma szczoteczkę do zębów w torbie.
I lekkie papierosy…
Ona jest tak piękna, że chce płakać,
Kiedy śpi na moim ramieniu.
I nie ma siły…
Zapomnij O Małgorzacie!
Szczęśliwi młodzieńcy,
Szczęśliwe dziewczyny,
Szczęśliwi dorośli,
Szczęśliwe dzieci, ale nie ma siły…
Zapomnij O Małgorzacie!
Kobieta, która jest po perkusji.,
Zawsze chce spać i jest ciasno.
Ona nie jest nimfomanką! I nie mylić.
Nie jest kochanką, nie narzeczoną.
Z punktu A do punktu B, z samochodu do samochodu.
Z łóżka do łóżka,
W gamie i w śmieciach!
Zawodnicy rozstawieni…
Niebieski romans z czerwonymi oczami!
Ona jest tak piękna, że chce płakać,
Kiedy śpi na moim ramieniu.
I nie ma siły…
Zapomnij O Małgorzacie!
Szczęśliwi młodzieńcy,
Szczęśliwe dziewczyny,
Szczęśliwi dorośli,
Szczęśliwe dzieci, ale nie ma siły…
Zapomnij O Małgorzacie!
Zapomnij O Małgorzacie…
Zapomnij O Małgorzacie…
Zapomnieć…
Zapomnieć…
Zapomnieć!
Ja jem słowa! Mylę nuty!
Mam migrenę i przewlekły kaszel!
A wokół niej, dziwolągi o różnych płciach!
Klaszczą w dłonie! Piją i tańczą!
A nad nią niebo, a na niebie Księżyc!
Na niebie wiatr i ... sto tysięcy konstelacji!
Ona skrada się gdzieś zupełnie sama,
I wyłącza się... w zimnym wejściu…