Семён Слепаков — Стану геем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стану геем", wykonawca: Семён Слепаков.
Tekst piosenki
Всё, Марина, окончательно достала ты меня.
Не проходит без разборки и скандала даже дня.
То тебе не так и это, пью я много, денег нету,
В сексе — хлюпик, на работе — размазня.
Вообщем, нервы на пределе, обещаю — ты дождешься у меня.
Стану геем! Вот дождешься, вот дождешься, стану геем!
Буду жить я не с тобою, а с каким-нибудь Сергеем.
Вот тогда ты пожалеешь, вот тогда ты поумнеешь.
Вот тогда ты на коленях приползешь.
Но будет поздно, ты меня уже, Марина, из трясины не вернешь!
Не хочу ласкать в джакузи я мужчину, не хочу.
Но с тобой я не шучу сейчас, Марина, не шучу!
Завтра губы я накрашу в красный цвет
И пойду гулять на Ленинский проспект.
Буду бёдрами зазывно я вилять туда-сюда
В глубине души сгорая от огромного стыда.
И какой-нибудь проезжий пи**рас непременно на меня положит глаз.
И умчит кабриолет меня туда, где уже бесповоротно я, Марина, навсегда.
Стану геем! Вот тогда, Марин, я точно стану геем!
Буду жить я не тобою, а мужчиною имеем.
Нет назад пути — уж ноги я побрил.
Ты верни мне все, что я тебе дарил.
В новой жизни мне придется надевать
То, что раньше я любил с тебя снимать.
Поздравляю! Доигралась, довела.
Ждут теперь меня мохнатые тела.
Ты б башкой своей подумала, Марин,
На кого теперь ровняться будет сын.
Ладно, срок тебе даю я испытательный — три дня.
Но учти — для перехода всё готово у меня.
Есть белье и лубриканты, и пока что виртуальные друзья.
Но не очко, Марина гибнет, а когда-то образцовая семья.
Стану геем! По твоей вине, Марина, стану геем.
Станет это наших светлых отношений апогеем.
Буду зайка и лапуля, шалунишка и противный.
Буду нежный, безотказный озорник.
Ох, не об этом мы мечтали, когда мчались после свадьбы в Геленджик.
Не хочу в мужское ухо я засовывать, Марина, свой язык.
Но ты поверь, сдержу я слово! Я же все-таки пока еще мужик!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku, Marina, wkurzyłaś mnie.
Nie przechodzi bez demontażu i skandalu nawet dnia.
To nie jest tak i to, piję dużo, nie mam pieniędzy,
W seksie-Squishy, w pracy-smętny.
W każdym razie, nerwy są na granicy, obiecuję, że poczekasz u mnie.
Będę gejem! Czekasz, czekasz, będę gejem!
Nie będę żył z tobą, ale z jakimś Siergiejem.
Wtedy będziesz żałować, a wtedy będziesz mądrzejszy.
Wtedy będziesz się czołgać na kolanach.
Ale będzie za późno, już mnie nie odzyskasz, Marina!
Nie chcę pieścić faceta w jacuzzi, Nie chcę.
Ale z Tobą nie żartuję teraz, Marina, nie żartuję!
Jutro pomaluję usta na Czerwono.
I idę na spacer na Leninsky Prospekt.
Będę bioder zawołać machać tam iz powrotem
W głębi duszy spłonął z ogromnego wstydu.
I jakiś jeździec z pewnością na mnie spojrzy.
/ Align = "left" /
Będę gejem! Wtedy, Maureen, na pewno będę gejem!
Nie będę żyć z tobą, ale z mężczyzną.
Nie ma odwrotu — ogoliłem nogi.
Oddaj mi wszystko, co ci dałem.
W nowym życiu będę musiał założyć
To, co kiedyś lubiłem z Ciebie robić.
Gratulacje! Skończyłam z tym.
Teraz czekają na mnie kudłate ciała.
Pomyśl o tym, Maureen.,
Na kogo teraz będzie równy syn.
Masz trzy dni na próbę.
Ale pamiętaj — wszystko jest gotowe do przejścia u mnie.
Jest bielizna i smar, a na razie wirtualni przyjaciele.
Ale nie Punkt, Marina umiera, ale kiedyś wzorowa rodzina.
Będę gejem! Przez Ciebie, Marina, będę gejem.
Będzie to apogeum naszego jasnego związku.
Będę króliczkiem i dzieckiem, niegrzecznym i paskudnym.
Będę łagodnym, niezawodnym psotnikiem.
Nie o tym marzyliśmy, kiedy ścigaliśmy się po ślubie w Gelendzhik.
Nie chcę wkładać mojego języka do męskiego ucha, Marina.
Ale uwierz mi, dotrzymam słowa! Nadal jestem mężczyzną!