Semino Rossi — Du bist der Stern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist der Stern", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Wenn ein Tag wie der andre vorbei geht
und die Nächte sind dunkel und schwer
wird die Sehnsucht nach dir immer stärker
und du fehlst mir, du fehlst mir so sehr
Ich frag' nicht nach dem Sinn dieses Lebens
wenn ich dich nicht mehr fühl' neben mir
und ich weiß auch ich such ihn vergebens
wenn ich je deine Liebe verlier'
Du bist der Stern in meiner Nacht
du bist der Wind in meiner Seele
und weil mir die Worte fehlen,
sing' ich dieses Lied für dich
Du bist der Stern in meiner Nacht
du bist der Weg ins Tal der Liebe
nah' an deinem Herz zu liegen
ist das größte Glück für mich
Wie soll ich ohne dich denn noch leben
wenn die Tage nicht lebenswert sind
ein verlorener Traum kann nicht fliegen
und mit Tränen im Herz bist du blind
Doch ich glaube, du weißt wie ich fühle
und ich hoffe, du gehst nicht zu weit
denn ich bin ohne dich ganz verlassen
und verloren im Dunkel der Zeit
Du bist der Stern in meiner Nacht
du bist der Wind in meiner Seele
und weil mir die Worte fehlen,
sing' ich dieses Lied für dich
Du bist der Stern in meiner Nacht
du bist der Weg ins Tal der Liebe
nah' an deinem Herz zu liegen
ist das größte Glück für mich
Bitte komm' zurück
Du weißt doch, dass ich ohne dich nicht leben kann
Bitte komm
Du bist der Stern in meiner Nacht
du bist das größte Glück für mich
weil mir die Worte fehlen
sing' ich dieses Lied für dich
Du bist der Stern in meiner Nacht
du bist der Weg ins Tal der Liebe
nah' an deinem Herz zu liegen
ist das größte Glück für mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mija dzień jak Andre
a noce są ciemne i ciężkie
tęsknota za tobą staje się coraz silniejsza
tęsknisz za mną, Tak Bardzo Za mną tęsknisz.
Nie pytam o sens tego życia.
jeśli nie będę już czuła cię obok mnie
i Wiem, że szukam go na próżno
jeśli kiedykolwiek stracę twoją miłość'
Jesteś gwiazdą w mojej nocy
jesteś wiatrem w mojej duszy
i dlatego, że brakuje mi słów,
zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Jesteś gwiazdą w mojej nocy
jesteś drogą do doliny miłości
/ align = "left" /
to dla mnie największe szczęście
Jak mam bez ciebie żyć?
Jeśli dni nie są warte życia
zagubiony sen nie może latać
i ze łzami w sercu jesteś ślepy
Ale myślę, że wiesz, jak się czuję.
i mam nadzieję, że nie posuniecie się za daleko
bo jestem kompletnie porzucony bez ciebie.
i zagubiony w mroku czasu
Jesteś gwiazdą w mojej nocy
jesteś wiatrem w mojej duszy
i dlatego, że brakuje mi słów,
zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Jesteś gwiazdą w mojej nocy
jesteś drogą do doliny miłości
/ align = "left" /
to dla mnie największe szczęście
Proszę, wróć.
Wiesz, że nie mogę bez ciebie żyć.
Proszę przyjść
Jesteś gwiazdą w mojej nocy
jesteś dla mnie największym szczęściem.
bo brakuje mi słów.
zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Jesteś gwiazdą w mojej nocy
jesteś drogą do doliny miłości
/ align = "left" /
to dla mnie największe szczęście