Semino Rossi — Ja - Ich würd' es immer wieder tun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja - Ich würd' es immer wieder tun", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Die Liebe ist nicht nur ein Wort,
sie ist das wichtigste im Leben.
Ich habe ja zu dir gesagt,
weil ich mich entschieden hab.
Ich weiß es hat auf unsern Weg,
nicht nur den Sonnenschein gegeben.
Doch ich hab mir dir bis heut,
keinen Augenblick bereut.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Die Tage waren nicht immer gut,
denn wo viel Licht ist auch Schatten.
Doch wir vergasen eines nicht,
ich hab dich und du hast mich.
Wenn du glücklich warst, dann war ich´s auch.
Die schönen Tage die wir hatten,
die wogen mehr im Lauf der Zeit,
als das bisschen Traurigkeit.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to nie tylko słowo,
ona jest najważniejsza w życiu.
Mówiłem ci.,
bo zdecydowałem.
Wiem, że to było na naszej drodze,
nie tylko Dali słońce.
Ale dałem ci to do dzisiaj.,
ani przez chwilę nie żałowałem.
Tak, zrobiłbym to w kółko,
nikt na świecie nie jest taki jak ty.,
nikt nie daje mi tego, co ty mi dajesz.,
nikt nie kocha jak ty mnie kochasz,
wiesz, co czuję i o czym marzę.,
miło być z tobą.
Tak, zrobiłbym to w kółko,
tylko z tobą, tylko z Tobą.
Dni nie zawsze były dobre,
ponieważ tam, gdzie jest dużo światła, jest cień.
Ale nie zgazujemy jednego,
ja mam ciebie, Ty masz mnie.
Jeśli ty byłeś szczęśliwy, to ja też.
Piękne dni, które mieliśmy,
ważą więcej w czasie,
niż trochę smutku.
Tak, zrobiłbym to w kółko,
nikt na świecie nie jest taki jak ty.,
nikt nie daje mi tego, co ty mi dajesz.,
nikt nie kocha jak ty mnie kochasz,
wiesz, co czuję i o czym marzę.,
miło być z tobą.
Tak, zrobiłbym to w kółko,
tylko z tobą, tylko z Tobą.
Tak, zrobiłbym to w kółko,
tylko z tobą, tylko z Tobą.