Semino Rossi — Lieber Gott ich bitte dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieber Gott ich bitte dich", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Es war eine Liebe so stark wie das Meer,
und niemand auf Erden war glücklich wie er.
Doch dann kam die Krankheit, sie wurde so schwach,
und er hat gebetet bei Tag und bei Nacht.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht,
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Er sah ihre Tränen, sein Herz tat ihm weh.
Er hörte sie flüstern: Te quiero, ade.
Er spürte die Flügel des Engels ganz nah,
und wusste ganz sicher die Rettung ist da.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht.
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była miłość tak silna jak Morze,
i nikt na ziemi nie był tak szczęśliwy jak on.
Ale potem przyszła choroba, stała się tak słaba,
modlił się dzień i noc.
Drogi Boże, błagam cię, nie odbieraj mi mojej miłości,
Wyślij swojego anioła, Przywróć szczęście do naszego domu
Drogi Boże, błagam cię, przynieś mi nadzieję
Niech cud się wydarzy, a marzenia się spełnią.
Widział jej łzy, bolało go serce.
Słyszał, jak szepcze: te quiero, ade.
Poczuł skrzydła anioła bardzo blisko.,
wiedziałem na pewno, że ratunek jest tutaj.
Drogi Boże, błagam cię, nie odbieraj mi mojej miłości
Wyślij swojego anioła, sprowadź szczęście do naszego domu.
O mój Boże, błagam cię, przynieś mi nadzieję.
Niech cud się wydarzy, a marzenia się spełnią.
Drogi Boże, błagam cię, nie odbieraj mi mojej miłości.
Wyślij swojego anioła, sprowadź szczęście do naszego domu.
O mój Boże, błagam cię, przynieś mi nadzieję.
Niech cud się tu wydarzy i marzenia się spełnią
Niech cud się tu wydarzy i marzenia się spełnią
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)