Semino Rossi — Sag Dankeschön zu deiner Frau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag Dankeschön zu deiner Frau", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
Hast du schon mal nachgedacht und ist dir klar,
was sie so alles tut das ganze Jahr.
Sie ist deine gute Fee tagein, tagaus,
sie zieht die Kinder groß und kümmert sich um 's Haus.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
Kommst du von der Arbeit heim und ist es spät,
dann wartet sie auf dich, fragt wie 's dir geht.
Und gibt es auch ab und zu mal einen Krach,
sie war die Klügere, sie gab so oft schon nach.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
(Gracias a Cecília por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz dziękuję z czerwonymi różami,
do twojej żony, tak od czasu do czasu.
Powiedz dziękuję z czerwonymi różami,
zrozumie, zobaczysz.
Czy kiedykolwiek myślałeś i jesteś jasny,
że robi tak przez cały rok.
Ona jest twoją dobrą wróżką dzień po dniu, dzień po dniu,
wychowuje dzieci i opiekuje się domem.
Powiedz dziękuję z czerwonymi różami,
do twojej żony, tak od czasu do czasu.
Powiedz dziękuję z czerwonymi różami,
zrozumie, zobaczysz.
Wracasz do domu z pracy i jest późno,
potem czeka na Ciebie i pyta, Jak się masz.
I czy od czasu do czasu jest hałas,
była mądrzejsza, często gorsza.
Powiedz dziękuję z czerwonymi różami,
do twojej żony, tak od czasu do czasu.
Powiedz dziękuję z czerwonymi różami,
zrozumie, zobaczysz.
(Gracias a Cecília por esta letra)