Semisonic — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Semisonic.
Tekst piosenki
Driven through the canyons I was
Dazzled by the mountains and we didn’t go very far
Close enough to heaven if you
Climb up on a mansion you too can swing like a star
I tried to get inside I bought a Ticket with my pride and I was gone right out of my head
I went out for a ride to go Across a great divide but I ended up at home instead
California
I thought I should see
Now I’m back home yeah
With twelve little pieces of me
I was just a passenger a Rider on the tremors that were shaking all our beds at night
A visitor a stranger thought I Might pass for a regular if I just kept out of the lights
Tore my heart out from my chest
Mixed it up in my mind with the best freshest pieces of my soul
Chose the ones I loved the most
Drove 'em all down to the coast
Threw 'em in a big black hole
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve little pieces of my mind
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve pieces of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechałem przez kaniony.
/ Align = "left" /
Close enough to heaven if you
Wspiąć się na posiadłość ty też możesz huśtać się jak gwiazda
Próbowałem dostać się do środka, kupiłem bilet z dumą i straciłem głowę.
Pojechałem na przejażdżkę, by przejść przez Wielką przepaść, ale zamiast tego wylądowałem w domu.
Kalifornia
Pomyślałem, że powinienem zobaczyć.
Now I ' m back home yeah
"With twelve little pieces of me"
Byłem tylko pasażerem, jeźdźcem, który trzęsł naszymi łóżkami w nocy.
Przybysz, nieznajomy, pomyślał, że mógłbym być stałym klientem, gdybym trzymał się z dala od światła.
Wyrwało mi serce z piersi
Zmieszałem to w moim umyśle z najświeższymi kawałkami mojej duszy.
Wybrałem tych, których kochałem najbardziej
Drove ' em all down to the coast
Thrown ' em in a big black hole
Kalifornia
Pomyślałem, że powinienem zobaczyć.
Now I ' m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
Śniło mi się, że znajdę
Some kind sort sort pick-me-up
Twelve little pieces of my mind
Kalifornia
Pomyślałem, że powinienem zobaczyć.
Now I ' m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
Śniło mi się, że znajdę
Some kind sort sort pick-me-up
Twelve pieces of my mind