Senderos — La vida sin tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida sin tí", wykonawca: Senderos.
Tekst piosenki
Voy a cantarte mi cancion desesperada
Esta es la historia de un amor que termino
Apasionados fueron dulces los momentos
Pero tu poquito a poco le amargaste el sabor
Voy a ser fuerte si me embarga la nostalgia
Con tus recuerdos dentros de mi habitacion
Y si se empaña el cristal de mi ventana
Ya no escribo mas tu nombre
Ni dibujo un corazon
ESTRIBILLO
Que dura es la vida, la vida, la vida
La vida sin ti
Y a pesar de todo la vida, la vida
Tengo que vivir
Y ante los fracasos y el alma en pedazos hay que reaccionar
Y si son de amores que son los peores
Tienes que olvidar
No me arrepiento por haberte conocido
Yo te he querido como nadie te querrá
Me fabricastes un castillo de ilusiones
Y al final lo derrumbastes
Y se rompio como un cristal
Aun que te pongas de rodillas a suplicarme
Pierdes el tiempo no me vas a convencer
Por que contigo ya mi vida fué un calvario
Y si no tengo tus besos otros labios buscaré
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam ci moją desperacką piosenkę.
To historia miłosna, którą kończę.
Namiętne były słodkie chwile
Ale trochę go rozgniewałeś.
Będę silny, jeśli będę przytłoczony nostalgią.
Z Twoimi wspomnieniami w moim pokoju.
A jeśli szkło w moim oknie zamroczy,
Nie piszę już Twojego imienia.
Nawet nie rysuję serc.
REFREN
Co trwa życie, życie, życie,
Życie bez ciebie
I pomimo całego życia, życie
Muszę żyć.
A na niepowodzenia i duszę na strzępy trzeba zareagować.
A jeśli są z miłości, są najgorsze,
Musisz zapomnieć.
Nie żałuję, że cię poznałem.
Kochałem cię tak, jak nikt by cię nie chciał.
Stworzyłeś dla mnie zamek iluzji.
I w końcu go zniszczyłeś.
I rozbił się jak szkło.
Nawet jeśli klękniesz i błagasz mnie.
Marnujesz czas, nie przekonasz mnie.
Bo z Tobą Moje życie było Kalwarią.
A jeśli nie mam twoich pocałunków, innych warg, będę szukał,
REFREN