Sens — Je peux comprendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je peux comprendre", wykonawca: Sens.
Tekst piosenki
Comment j`pourrais te dire
se que je suis en train de vivre
aujourd`hui je comprend s`que tu m`disais
quand tu m`disais qu`c`tais pas parfais
tu m`croiras pas mais j`te ment pas
ch`suis plus pareil ch`suis plus l`meme gars
donne moi une derniere chance laisse moi esseiller chu presque sur que je peux
changer
mais si tu descide de revenir j`vais rallumer tous nos desire
mais la c est sur que tu r`graitera pas
parce que ch`srais devenu un bon gars
mais si tu pense qui peut etre trop tard
c est corect je peut comprendre
un jour y va faloir qu `j`mis fasse
comment j`va faire pour pas perdre trop la face
j`aurais jamais ausé penser
que tu pouvais autant m`manquer
c est vrai j`regarde tous autour de moi
nimporte quoi m`fait penser a toi
mais si tu savais commen j`me sent
c est comme si toute etais vide en d`dans
j`ai besoin de toi pour continuer
j`imagine pas ma vie sans toi
mais si tu pense qui peut etre trop tard
c est corect je peut comprendre
un jour y va falloir qu `j`mis fasse
commen j`va faire pour pas perdre trop la face
mais si tu pense qui peut etre trop tard
c est corect je peut comprendre
un jour y va faloir qu `j`mis fasse
commen j`va faire pour pas perdre trop la face
mais si tu pense qui peut etre trop tard
c est corect je peut comprendre
un jour y va faloir qu `j`mis fasse
commen j`va faire pour pas perdre trop la face
mais si tu pense qui peut etre trop tard
c est corect je peut comprendre
un jour y va faloir qu `j`mis fasse
commen j`va faire pour pas perdre trop la face
(Merci à yannick labelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę ci powiedzieć?
jeśli żyję
dziś rozumiem, co mi powiedziałeś.
kiedy mówiłeś, że to nie jest idealne.
nie uwierzysz, ale cię nie okłamuję.
nie jesteś już taki.
daj mi ostatnią szansę daj mi spróbować Chu prawie na co mogę
zmienić
ale jeśli zechcesz wrócić, włączę wszystkie nasze pragnienia.
/ align = "left" /
ponieważ stał się dobrym facetem.
ale jeśli myślisz, że może być za późno.
c corect mogę zrozumieć
kiedyś to zrobię.
jak zrobić, aby nie stracić zbyt wiele twarzy
nigdy bym nie pomyślał.
że tak bardzo za tobą tęskniłam.
to prawda, wciąż się rozglądam.
cokolwiek o tobie myślę.
ale gdybyś wiedział, co czuję.
to tak, jakby wszystko było puste w
musisz kontynuować.
nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
ale jeśli myślisz, że może być za późno.
c corect mogę zrozumieć
pewnego dnia będę musiał to zrobić
zrobię to, aby nie stracić zbyt wiele twarzy
ale jeśli myślisz, że może być za późno.
c corect mogę zrozumieć
kiedyś to zrobię.
zrobię to, aby nie stracić zbyt wiele twarzy
ale jeśli myślisz, że może być za późno.
c corect mogę zrozumieć
kiedyś to zrobię.
zrobię to, aby nie stracić zbyt wiele twarzy
ale jeśli myślisz, że może być za późno.
c corect mogę zrozumieć
kiedyś to zrobię.
zrobię to, aby nie stracić zbyt wiele twarzy
(Dzięki Yannickowi Labelle za te słowa)