Sens — Penses-tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penses-tu", wykonawca: Sens.
Tekst piosenki
Tu me text au beau milieu de la nuit, pour pas que je t’oublie.
Je sais que j’suis partie pour longtemps, je t’aime pas moins pour autant.
Une autre ville le même décor, il y a seulement les noms qui change.
Je m’ennuis de pouvoir toucher ton corps, tous ça c’est encore étrange.
Je sens ta peine, entends tu ma voix?
Pense tu à moi, quand je suis loin de toi?
Pense tu à moi, quand tu dors sans moi?
Pense tu à moi, comme je pense à toi?
Pense tu à moi?
Je voudrais tellement te parler, mes je sais pas encore comment.
Il y a trop de silence, de mots pour dire, je n’appartiens plus au temps,
Partie maintenant vers l’inconnue, je n’entent plus que tes prière.
A tout jamais je ne suis plus, je redeviens poussier
Pre Refrain
Pense tu à moi?
Au-delà de la vie, rendez-vous dans l’infini…
(instrumental)
(Merci à So pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszesz do mnie w środku nocy, żebym cię nie zapomniał.
Wiem, że wyjechałam na dłuższą metę.kocham cię tak samo.
Inne miasto ma ten sam wystrój, tam tylko nazwy się zmieniają.
Nie podoba mi się, że mogę dotknąć twojego ciała, to wciąż dziwne.
Czuję twój smutek, słyszysz mój głos?
Myślisz o mnie, kiedy jestem daleko od Ciebie?
Myślisz o mnie, kiedy śpisz beze mnie?
Myślisz o mnie tak,jak ja o Tobie?
Myślisz o mnie?
Tak bardzo chciałbym z tobą porozmawiać, moje jeszcze nie wiem jak.
Za dużo ciszy, słów do powiedzenia, nie należę już do czasu,
Teraz nie mogę już nic więcej, niż tylko twoje modlitwy.
Nigdy więcej nie będę, znów będę zakurzony
Pre Refren
Myślisz o mnie?
Poza życiem, idź do nieskończoności…
(narzędziownia)
(Dziękuję So za te słowa)