S.E.N.S. — Lowlands Of Holland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lowlands Of Holland", wykonawca: S.E.N.S..
Tekst piosenki
The Lowlands of Holland
The love that I have chosen was to my heart’s content.
The salt sea shall be frozen before that I repent.
Repent it I shall never until the day I die
But the lowlands of Holland have parted my love and I.
The very night we got married and lay upon our bed
A pressgang came to my bedside and stood at my bedhead
Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
To the lowlands of Holland to face your (fight the) enemy.
But Holland is a cold place, a place where grows no green
But Holland is a cold place for my love to wander in *
Though money had been so plentiful as leaves grow on the tree
Yet before I’d time to turn myself my love was stolen from me Be still, be still, my daughter what makes you to lament
Is there ne’er a lad in our town can give your heart content?
There’s lads enough in our town but ne’er a one for me For I never had but one true love and he was pressed from me There shall no mantle cross my back, no comb go through my hair
No firelight nor candlelight shall ease my heart’s despair
And I will never married be until the day I die
For the lowlands of Holland have parted my love and me Recorded by Patrick Galvin and (I think) Clancys
filename[ LOWHOLLD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nizina holenderska
Miłość, którą wybrałem, była dla mojego serca wystarczająca.
Słone morze zamarznie zanim się pokutuję.
Żałuj tego nigdy nie będę aż do dnia, w którym umrę
Ale Niziny Holandii rozdzieliły mnie i moją miłość.
Tej samej nocy, kiedy się pobraliśmy i leżeliśmy na łóżku.
Pressgang przyszedł do mojego łóżka i stanął przy moim łóżku
Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
Na niziny Holandii, aby zmierzyć się z wrogiem.
Ale Holandia to zimne miejsce, miejsce gdzie nie rośnie zieleń
Ale Holandia to zimne miejsce dla Mojej Miłości. *
Choć pieniądze były tak obfite, jak liście rosną na drzewie.
Ale zanim zdążyłam się odwrócić, moja miłość została mi skradziona. bądź spokojna, bądź spokojna, Moja córko, co sprawia, że lamentujesz.
Czy żaden chłopak w naszym mieście nie jest w stanie Ci zadowolić serca?
W naszym mieście jest wystarczająco dużo chłopaków, ale nie ma dla mnie nikogo, bo nigdy nie miałem tylko jednej prawdziwej miłości, a on był ode mnie naciskany.
Żadne światło ognia ani światło świec nie złagodzi rozpaczy mego serca.
I nigdy się nie ożenię, aż do śmierci.
For the lowlands of Holland have parted my love and me Recorded by Patrick Galvin and (I think) Clancys
nazwa pliku[ LOWHOLLD
RG
==GRANICA DOKUMENTU= =