Sens Unik — Courir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courir", wykonawca: Sens Unik.
Tekst piosenki
[Couplet 1: MC Carlos
Jamais je n’aurais assez de temps
Pour écrire tout ce que mon âme renferme
Avant de mourir; il faudrait que je puisse
Me réincarner des milliers de fois en frappeur
Avant d'être satisfait du contenu de mes textes
Des phrases que chez moi je teste
Mourir, revivre, mourir, revivre…
Ah de telle façon pouvoir dévorer des milliards de
Livres que leur côté et leur contenu m’enivre
Beaucoup de mines j’use inspiré par les gens que
Je croise de Brooklyn à Syracuse, mais dès le
Moment où je pose mon cul sur la chaise pour
Tafer, le temps coule comme une glace à la fraise
Défilent les secondes des horloges dans les villes
Se déplacent les ombres des arbres immobiles
Subtiles, les années emportant avec elles notre passé
Mais se veillant de nous laisser quelques séquelles
J’ai passé les portes du temps, le temps d’un LP
Mais cette période est morte, à présent je dois
Lutter contre la montre, oui je me rends compte
Jour et nuit, je cours après les aiguilles de la vie
Courir, lorsque l’on a peur du présent
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir
Qu’est-ce qui est le pire? Il faut choisir
Loscar, tu vas finir par te faire avoir
Si tu continues à…
Courir, lorsque l’on a peur du présent
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir
Qu’est-ce qu’il faut choisir? Il faut s’asseoir
Rade, tu vas finir par te faire avoir…
Dis-moi pourquoi les gens sont stressés, trop
Pressés, n’ont pas le temps d’apprécier la vie…
Va vite alors, profite, file comme une
Étoile file entre mes mains
Non, je ne peux contrôler mon destin
Grain de sablier se vide inexorablement
Très vite j’ai compris que pris de court par le temps
Chaque minute compte à rebours depuis la nuit
Des temps jusqu'à la fin, cycle sans fin, cycle sans fin
Attiré par je ne sais quoi comme Forest Gump, jumpe
Jumpe de ville en ville style mes rimes, rimes
Remplis mon cahier de textes, mais jamais ne
Frime, pas de crime dans mon passé
Je pense positif pour avancer
Courir, lorsque l’on a peur du présent
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir
Qu’est-ce qui est le pire? Il faut choisir
Loscar, tu vas finir par te faire avoir
Si tu continues à…
Courir, lorsque l’on a peur du présent
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir
Qu’est-ce qu’il faut choisir? Il faut s’asseoir
Rade, tu vas finir par te faire avoir…
J’ai pas le temps de jouer, pas le temps de gérer
Mon temps, ça prend trop de temps, j’suis
Pressé, j’suis stressé, je cours au secours de
Mes jours qui sont en détresse et m’aperçois
Que mes désirs se sont dispersés, voudrais
Pouvoir arrêter les heures
Stop! Rewind!
Revivre les scènes et les améliorer
Malheureusement, douloureusement, je me
Plie aux lois du temps qui sont les mêmes pour
Tous les gens
Pour les stressés, tournent les aiguilles de la vie
Ceux qui n’ont plus rien à perdre, tournent…
Pour les flambeurs, tournent…
Tous ceux qui chillent, tournent…
Pour les homies dans la place, tournent…
Para la raza, tournent…
Pour tous ceux qui nous testent, tournent
Et pour le Sens Unik, tournent…
Je chausse mes Nike, fais mon marathon d’utopie
Et jour et nuit l’on court après les aiguilles de la vie
Courir, lorsque l’on a peur du présent
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir
Qu’est-ce qui est le pire? Il faut choisir
Loscar, tu vas finir par te faire avoir
Si tu continues à…
Courir, lorsque l’on a peur du présent
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir
Qu’est-ce qu’il faut choisir? Il faut s’asseoir
Rade, tu vas finir par te faire avoir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Zwrotka 1: MC Carlos
Nigdy nie będę miał wystarczająco dużo czasu.
Aby napisać wszystko, co jest w mojej duszy
Przed śmiercią; musiałbym
Tysiące razy wcielał się w kapusia
Zanim będę zadowolony z treści moich tekstów
Zwroty, które testuję w domu
/ Align = "left" / …
Ach w ten sposób może pożreć miliardy
Książki, że ich strona i ich treść odurza mnie
Wiele kopalń używam inspirowane przez ludzi, którzy
Przejeżdżam z Brooklynu do Syracuse, ale jak tylko
Moment, w którym kładę swój tyłek na krześle, aby
Tafer, czas płynie jak lody truskawkowe.
Przewijanie sekund godzin w miastach
Poruszają się cienie stałych drzew
Cienkie, lata, zabierając ze sobą naszą przeszłość
Ale upewniając się, że zostawimy pewne konsekwencje
Minąłem wrota czasu, czas LP
Ale ten okres umarł, teraz muszę
Walka z zegarem, Tak rozumiem
Dzień i noc biegnę po igły życia
Uciekaj, gdy boisz się teraźniejszości
Spowolnienie, gdy człowiek boi się przyszłości
Co jest gorsze? Trzeba wybrać
- Klapar, w końcu wpadniesz w kłopoty.
Jeśli będziesz kontynuował.…
Uciekaj, gdy boisz się teraźniejszości
Spowolnienie, gdy człowiek boi się przyszłości
Co wybrać? Musimy usiąść.
Reid, w końcu dostaniesz…
Powiedz mi, dlaczego ludzie są zestresowani, zbyt
W pośpiechu, nie mają czasu, aby cieszyć się życiem…
Idź szybko, ciesz się, idź jak
Gwiazda w moich rękach
Nie, Nie mogę kontrolować swojego przeznaczenia.
Klepsydra ziarna jest nieubłaganie pusty
Wkrótce zdałem sobie sprawę, że to zły moment.
Każda minuta odlicza od nocy
Od czasu do końca, nieskończona pętla, nieskończona pętla
Zwabiony Nie wiem co, jak Las Gump, jumpe
Jumpe z miasta do miasta styl moje rymy, rymy
Wypełnij mój notatnik tekstami, ale nigdy nie
W mojej przeszłości nie było przestępstwa.
Myślę, że pozytywnie iść do przodu
Uciekaj, gdy boisz się teraźniejszości
Spowolnienie, gdy człowiek boi się przyszłości
Co jest gorsze? Trzeba wybrać
- Klapar, w końcu wpadniesz w kłopoty.
Jeśli będziesz kontynuował.…
Uciekaj, gdy boisz się teraźniejszości
Spowolnienie, gdy człowiek boi się przyszłości
Co wybrać? Musimy usiąść.
Reid, w końcu dostaniesz…
Nie mam czasu na grę, nie mam czasu na zarządzanie
Mój czas zajmuje zbyt dużo czasu, ja
Spieszę się, napinam, biegnę na ratunek
Moje dni są w tarapatach i widzę
Że moje pragnienia się rozeszły, chciałbym
Możliwość zatrzymania zegara
Stop! Rewind!
Przeżyj sceny i popraw je
Niestety, boleśnie, ja
Wygina się do praw Czasu, które są takie same dla
Wszyscy ludzie
Dla osób dotkniętych stresem obracają się igły życia
Ci, którzy nie mają już nic do stracenia, odwracają się…
Dla pochodni, obracać…
Każdy, kto kicha, kręci się…
Dla pedałów na placu, obracają się…
Para la raza, obracać…
Dla każdego, kto nas testuje, kręci się
I dla sensu Unik, obracają się…
Wkładam Buty Nike, robię maraton utopii
I dzień i noc biegniemy za igłami życia
Uciekaj, gdy boisz się teraźniejszości
Spowolnienie, gdy człowiek boi się przyszłości
Co jest gorsze? Trzeba wybrać
- Klapar, w końcu wpadniesz w kłopoty.
Jeśli będziesz kontynuował.…
Uciekaj, gdy boisz się teraźniejszości
Spowolnienie, gdy człowiek boi się przyszłości
Co wybrać? Musimy usiąść.
Reid, w końcu dostaniesz…