Sense Field — No Medicine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Medicine", wykonawca: Sense Field.
Tekst piosenki
I turn to you to make it through
Just to make it through the night
You don’t take long to turn it on
To make me feel alright
When you show up
I throw you up
Completely out of our minds
I crawl to you
When the night is through
And when the world is too unkind
The drugstore is closed
I bet there’s someone who knows
But no medicine will take away the pain this time
No Medicine
And no medicine will hide me from the pain inside
No Medicine
And no medicine will take away the pain tonight
I realize I anesthetize
To cover up for so many lies
I’m not all right for tonight
I never think of losing a fight
Then you come around
And I’m tied and bound
Leading to a hole in the ground
The drugstore is closed
There’s always someone who knows
But no medicine will take away the pain this time
No Medicine
And no medicine will hide me from the pain inside
No Medicine
And no medicine will take away the pain tonight
So many different ways to deal
With the loneliness you don’t want to feel
The sinking feeling you’re all alone
Is the hardest thing that you’ll ever know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I turn to you to make it through
Just to make it through the night
Nie musisz długo go włączać.
To make me feel alright
When you show up
I throw you up
Kompletnie postradaliśmy zmysły.
Czołgam się do ciebie.
When the night is through
A kiedy świat jest zbyt nieuprzejmy
Apteka jest zamknięta.
Założę się, że jest ktoś, kto wie.
Ale żadne lekarstwo nie uśmierzy bólu tym razem.
Brak Leku
I żadne lekarstwo nie ukryje mnie przed bólem w środku
Brak Leku
I żadne lekarstwo nie uśmierzy dziś bólu.
Zdaję sobie sprawę, że znieczulam
Aby ukryć tak wiele kłamstw
Nie czuję się dziś dobrze.
Nigdy nie myślę o przegranej walce.
/ Align = "left" /
I jestem związany i związany
Prowadzący do dziury w ziemi
Apteka jest zamknięta.
Zawsze jest ktoś, kto wie.
Ale żadne lekarstwo nie uśmierzy bólu tym razem.
Brak Leku
I żadne lekarstwo nie ukryje mnie przed bólem w środku
Brak Leku
I żadne lekarstwo nie uśmierzy dziś bólu.
Tak wiele różnych sposobów na radzenie sobie
Z samotnością, której nie chcesz czuć
Tonące uczucie, że jesteś sam
To najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek poznasz.