Senseless Beauty — Fear and Loathing in Iowa City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear and Loathing in Iowa City", wykonawca: Senseless Beauty.
Tekst piosenki
I spent my life preparing for this
Hope for the best, expect the worst
Hope for the best, expect the worst
Memory falters and fades
Or at least I hope it will
Because I am the altered state
Of a broken window sill
You can probably see straight through me
But I’m dangerous to the touch
I gave the world everything but I wasn’t given much
I spent my life preparing for this
Hope for the best it can’t get worse
I watched my world come crashing down
I know I can rebuild
I shelled out my mind so you could read my thoughts
Exposing gaping holes in my memoir’s plots
Well versed in scholary apathy
I scoff when you laugh so happily
I will be here after the damage!
The truth is I’ve got emptiness
Where I used to get my fulfillment
Starting over is never easy
But I’ve got my friends
My God
And my family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie się na to przygotowywałem.
Hope for the best, expect the worst
Hope for the best, expect the worst
Pamięć słabnie i zanika
A przynajmniej mam taką nadzieję.
Ponieważ jestem zmienionym stanem
Of a broken window parall
Pewnie widzisz mnie na wylot.
Ale jestem niebezpieczny w dotyku
Dałem światu wszystko, ale niewiele mi dano.
Całe życie się na to przygotowywałem.
Hope for the best it can ' t get worse
Patrzyłem, jak mój świat się rozpada.
Wiem, że mogę odbudować
Wycelowałem w mój umysł, żebyś mógł czytać w moich myślach.
Odsłanianie dziur w spiskach mojego pamiętnika
Dobrze zorientowany w apatii scholarskiej
Śmieję się, gdy śmiejesz się tak szczęśliwie.
Będę tu po zniszczeniach!
Prawda jest taka, że mam pustkę.
Gdzie kiedyś dostawałem swoje spełnienie
Zaczynanie od nowa nigdy nie jest łatwe.
But I ' ve got my friends
Mój Boże.
I moja rodzina.