Senser — Resistance Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resistance Now", wykonawca: Senser.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobilise and motivate
Your body is the grain that tips the scales of hate’s accumulated weight
Your mind is a gate, brutal regimes we will not tolerate
Question the given line, stay independent
Little by little the flows gain momentum
Picture the place, the potential awaits
Free from the shackles of nation states
Free from the hate, free from the herd and its mewling for blood
Because what we need is: Resistance now
Resistance against war and the blood that flowed upon the earth and occupation
of all lands
Security for every human and humanity within religion
On se mobilise et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistes
Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais
This is operation cyclone in your own home
Strong counter action cause their methods are known
Censorship by omission, polish a lie 'til it gleams and bring the riddle to
fruition
H is for history’s Moebius strip
Turning full cycle for others to witness the shift
Those who resist strong in your midst
Ever equipped and we’ll never forget this: Resistance Now
Use your head as your defence
Pushing only weakens and prevents you from acting on the thrust of the action
that you must
Against the power that you thought you trusted and their sentiments are thus
It’s all pointing inwards, the action is employed
It’s all pointing inwards, the action employed
Desert storms tear at your skin
This is the fear that you’ve been feeling
And your reasons are not unreasonable
This is a crisis, ask yourself who you are
How small…
Resistance Now
You live your life in tacit silence
Feel this is not your crime, gaze down
Until the noose is tightened around your neck
Gun levelled at your eyes, where now?
Don’t you lie down and die!
Your voice holds the key to your society
Expose the ones who want to fuck it up for you and me
No more of settling for what they feed
The time has come to put the pressure up against the greed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobilizacja i motywacja
Twoje ciało jest ziarnem, które przechyla łuski nagromadzonej wagi nienawiści
Twój umysł jest bramą, brutalnych reżimów nie będziemy tolerować.
Kwestionuj daną linię, pozostań niezależny
Krok po kroku przepływ nabiera tempa
Picture the place, the potential awaits
Wolne od kajdanów państw narodowych
Wolny od nienawiści, wolny od stada i jego mewling for blood
Bo potrzebujemy teraz oporu.
Opór przeciwko wojnie i krwi płynącej po ziemi i okupacji
ze wszystkich ziem
Bezpieczeństwo każdego człowieka i człowieczeństwa w obrębie religii
On se Mobilis et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistes
Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j' oublirai jamais
To operacja cyklon w twoim własnym domu.
Silne działanie przeciwne powoduje, że znane są ich metody
Cenzura przez pominięcie, polerować kłamstwo ' til it gleams and bring the riddle to
owoce
H jak history ' s Moebius strip
/ Align = "left" /
Ci, którzy stawiają silny opór pośród ciebie
Nigdy nie zapomnimy tego: opór teraz
Użyj głowy jako obrony
Popychanie tylko osłabia i uniemożliwia działanie na ciąg działania
że musisz
Przeciwko władzy, której myślałeś, że ufasz, a ich uczucia są takie
Wszystko wskazuje do wewnątrz, akcja jest użyta
Wszystko wskazuje do wewnątrz.
Pustynne burze rozdarły twoją skórę
To jest strach, który odczuwasz.
A twoje powody nie są nierozsądne.
To jest kryzys, zadaj sobie pytanie kim jesteś
Jak mały…
Resistance Now
Żyjesz w cichej ciszy.
/ Align = "left" /
Dopóki pętla nie zostanie zaciśnięta wokół szyi
Pistolet wycelowany w twoje oczy, gdzie teraz?
Nie kładź się i nie umieraj!
Twój głos jest kluczem do twojego społeczeństwa.
Ujawnić tych, którzy chcą to spieprzyć dla nas.
Koniec z zadowolianiem się tym, czym się żywią.
Nadszedł czas, by położyć nacisk na chciwość.