Senser — What's Going On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Going On", wykonawca: Senser.
Tekst piosenki
We’re comin' through the heart of the webcore,
breaking through the back door,
world dance floor is in store.
This future primitive vibe is definitive
to make you step, step it’s instinctive.
Giving, what I have to give,
living, how I’ve always lived,
so try and be alert and keep listening,
'cause I’m sick of being treated as a second class citizen.
Roughin' it I’ve been sufferin' for it for longer
than any man needs in this disease,
misrepresentations,
the sad collapse of a thousand nations.
The meaning of the word is vital,
thats my recital. Gonna make you think a bit,
about how a word gets said in truth
and how the fucked up people keep changin' it.
Won’t somebody tell me, what is going on.
(ahh you’d better tell me now)
See, a wish on a dish or a coin on a plate
is no ticket to heaven or any such state
and I relate, the symptoms of this society,
to which lack of sobriety a wide variety of factors…
They think the world is a stage,
so they’ve all become actors.
WHAT’S GOING ON?
Live and renegade, breaking down the barricades,
crashing the barriers, truth message carriers,
breaking a mould, loosening a hold,
by not just doing what we’re told.
Yes the same old stuff going through and through,
people finding it tough to think of things to do, and if the will was there and the motivation,
more people get ideas above their station.
Switch the points go further down the track,
you gotta move and that’s a fact Jack,
take a sip from the wisdom cup,
and speak your wise mind up. See
the key is there, some have opened the door,
making their own time,
setting their own score,
making love, giving love to the people around them
despite of what surrounds them.
WHAT’S GOING ON?
Fashion is something so ugly
it has to be changed every 15 minutes
but style is something versatile
and in the way you move and in the way you smile,
and I’ll stress the point, time to blow the joint.
Expose the pose to keep you on your toes.
Mind revolution soul evolution,
the final conclusion to all this confusion.
Not packing a knife or a gun or anything man
'cause I’m not that threatening.
Some go the left way, some go the right way,
down in their soul, they can’t see where or why or what
they’re gonna say
when they get asked something fast in a word way.
Hypnotised, mesmerised but no wiser than before,
they can see the shape of truth for years
and still not suss the score
and what is more have no conception
of the connection between themselves and their
biology, environment, economy, technology
and inner soul.
Kicking outta control,
they’re shootin' wide of the goal.
Won’t somebody tell me what is going on?
(ah, you’d better tell me now)
And the force of course is left behind,
so the coils of their mind cannot unwind,
too see, and it becomes evident,
that they’re willing a vote for a president,
or a prime-time minister,
some sinister system they’ve got set up,
and now, you’d better get up,
break the chains of their structure,
by not lettin' it corrupt ya.
Ladies and gentlemen this is the score as we see it brothers and sisters it’s time to with it,
c’mon so lets hit it.
What’s going on?
I said what the fuck?
What the fuck is going on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 're comin' through the heart of the webcore,
/ align = "left" / ,
światowy parkiet taneczny czeka.
Ten przyszły prymitywny klimat jest definitywny.
krok jest instynktowny.
Giving, what I have to give,
życie, jak zawsze żyłem,
więc postaraj się być czujny i nasłuchuj.,
bo mam dość bycia traktowanym jak obywatel drugiej kategorii.
Roughin 'it I' ve been sufferin ' for it for longer
niż ktokolwiek potrzebuje w tej chorobie.,
przekłamania,
smutny upadek tysiąca Narodów.
Znaczenie tego słowa jest istotne,
to mój recital. # Gonna make you think a bit # ,
o tym, jak słowo mówi prawdę
i jak pojebani ludzie ciągle to zmieniają.
Czy ktoś mi powie, co się dzieje?
(Ahh you ' d better tell me now)
Widzisz, życzenie na talerzu albo moneta na talerzu
nie ma biletu do nieba ani żadnego takiego stanu.
i mówię o symptomach tego społeczeństwa.,
do którego braku trzeźwości wiele czynników…
They think the world is a stage,
więc wszyscy zostali aktorami.
CO SIĘ DZIEJE?
Live and renegade, breaking down the barricades,
rozbijanie barier, nośniki wiadomości prawdy,
złamanie formy, poluzowanie przytrzymania,
nie robiąc tego, co nam każą.
Tak, te same stare rzeczy.,
ludziom trudno jest myśleć o rzeczach do zrobienia, i czy wola była tam i motywacja,
więcej ludzi ma lepsze pomysły.
Switch the points go further down the track,
you gotta move and that ' s a fact Jack,
weź łyk z Pucharu mądrości,
i mów mądrze. Zobacz też
klucz jest tam, niektórzy otworzyli drzwi.,
making their own time,
ustalanie własnych wyników,
kochać się, kochać ludzi wokół nich
pomimo tego, co ich otacza.
CO SIĘ DZIEJE?
Moda jest taka brzydka
musi być zmieniana co 15 minut.
ale styl jest czymś wszechstronnym.
and in the way you move and in the way you smile,
i podkreślę punkt, czas wysadzić jointa.
Odsłoń pozę, żeby utrzymać cię w gotowości.
Mind revolution Soul evolution,
ostateczne zakończenie całego tego zamieszania.
Nie pakuję noża, pistoletu czy czegokolwiek.
bo nie jestem aż tak groźny.
Jedni w lewo, inni w prawo.,
w głębi duszy nie widzą gdzie, dlaczego i co
powiedzą:
kiedy zapytają o coś szybko w słowny sposób.
Zahipnotyzowany, zahipnotyzowany, ale nie mądrzejszy niż wcześniej,
widzą kształt prawdy przez lata.
and still not suss the score
a co więcej, nie mają pojęcia.
o związku między nimi a ich
Biologia, środowisko, gospodarka, technologia
i dusza wewnętrzna.
Kicking outta control,
strzelają daleko od bramki.
Czy ktoś mi powie, co się dzieje?
(Ah, you ' d better tell me now)
A siła oczywiście pozostaje w tyle.,
więc zwoje ich umysłu nie mogą się odprężyć.,
Zobacz też,
że chcą głosować na prezydenta.,
/ align = "left" / ,
jakiś złowrogi system, który stworzyli.,
a teraz lepiej wstań.,
zerwać łańcuchy ich struktury,
nie pozwalając się zepsuć.
Panie i panowie, oto wynik, jaki widzimy, bracia i siostry.,
/ align = "left" /
Co się dzieje?
Co jest, kurwa?
Co tu się, kurwa, dzieje?