Senses Fail — Bloody Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Romance", wykonawca: Senses Fail.
Tekst piosenki
Life, is floating fast away.
But I look, your head is turned away.
From the moment you left I knew that something wasn’t right.
But the feeling inside has kept me up all night.
You and me (and me) like one heart-beat.
You and me (and me) like one heart-beat.
So slice open my veins.
And let, the romance bleed away.
From the moment you left I knew that something wasn’t right.
But the feeling inside has kept me up all night.
You and me (and me) like one heart-beat.
You and me (and me) like one heart-beat.
Back into what I thought I knew, these words inside me, tell me what to do.
My heart held, in the palm of your hand.
(Forget my name) Now I know, the way to go, this place inside my demented mind.
You saw me bleeding on the bathroom floor.
(Forget my name) This time in silence, this time I win.
(Forget my name) This time in silence, this time I win.
(Forget my name) This time in silence, this time I win.
(Forget my name) Now you will know my pain.
Forget my name (repeat till end of song)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie szybko się unosi.
Ale patrzę, twoja głowa jest odwrócona.
Od chwili, gdy odszedłeś, wiedziałem, że coś jest nie tak.
Ale to uczucie w środku nie dawało mi spać całą noc.
Ty i ja (i ja) jak jedno bicie serca.
Ty i ja (i ja) jak jedno bicie serca.
Więc rozetnij mi żyły.
I niech romans się wykrwawi.
Od chwili, gdy odszedłeś, wiedziałem, że coś jest nie tak.
Ale to uczucie w środku nie dawało mi spać całą noc.
Ty i ja (i ja) jak jedno bicie serca.
Ty i ja (i ja) jak jedno bicie serca.
Wracając do tego, co myślałem, że wiem, te słowa wewnątrz mnie, mówią mi, co mam robić.
Moje serce trzymało się w twojej dłoni.
Teraz już wiem, co zrobić, to miejsce w moim obłąkanym umyśle.
Widziałeś, jak krwawiłem na podłodze w łazience.
Tym razem w ciszy, tym razem wygrałem.
Tym razem w ciszy, tym razem wygrałem.
Tym razem w ciszy, tym razem wygrałem.
Teraz poznasz mój ból.
Forget my name (repeat till end of song)