Senses Fail — Buried A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buried A Lie", wykonawca: Senses Fail.
Tekst piosenki
Rest in peace girl, your death is such a shame.
The paper said a bullet got in your way.
But I smell foul play; possible poisoning.
I had to bring you in for questioning.
I went to your grave, dug up your body.
Brought it to my house, where you lay.
So let’s play doctor, babe.
We’ll operate today.
Incisions must be made.
You could help solve this case
For me…
I headed downtown to share what I had found
It’s not a suicide, it’s a crime
I have a witness, it’s clearly evident
There had to be someone else present
At the time of death, poison’s in stomach
How could she pull it if she’s dead?
So let’s play doctor, babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away
I’ll catch the murderer
and send him away
I’ll get the evidence
from your last day
Your last day…
So let’s play doctor, babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoczywaj w pokoju dziewczyno, twoja śmierć to wielka szkoda.
W gazecie napisali, że kula weszła Ci w drogę.
Ale wyczuwam nieczystą grę, możliwe otrucie.
Musiałem zabrać cię na przesłuchanie.
Poszedłem do twojego grobu, wykopałem twoje ciało.
Przyniosłam go do mojego domu, gdzie leżałeś.
Pobawmy się w lekarza.
Operujemy dzisiaj.
Trzeba zrobić nacięcia.
Mógłbyś pomóc rozwiązać tę sprawę.
Dla mnie…
Udałem się do centrum, by podzielić się tym, co znalazłem.
To nie samobójstwo, to zbrodnia.
Mam świadka, to oczywiste.
Musiał być ktoś inny.
W chwili śmierci trucizna jest w żołądku.
Jak mogła to zrobić, skoro nie żyje?
Pobawmy się w doktora, kochanie.
Operujemy dzisiaj.
Należy wykonać nacięcia
Mógłbyś pomóc rozwiązać tę sprawę.
Potrzebujemy skalpela.
under white lights you lay
Musimy się pospieszyć, zanim ciało się rozpadnie.
Daleko ... daleko
Złapię mordercę.
i odeślij go.
Zdobędę dowody.
"from your last day"
Twój ostatni dzień…
Pobawmy się w doktora, kochanie.
Operujemy dzisiaj.
Należy wykonać nacięcia
Mógłbyś pomóc rozwiązać tę sprawę.
Potrzebujemy skalpela.
under white lights you lay
Musimy się pospieszyć, zanim ciało się rozpadnie.
Daleko ... daleko