Senses Fail — Champagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champagne", wykonawca: Senses Fail.
Tekst piosenki
So I’m done with all this pain that I kept.
Like a boxer whose been knocked down and lost his step.
The doctor said
(The doctor said)
I’m sorry son
(I'm sorry son)
Your can’t win,
you can’t win this one
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
So I’m sorry I’m such a mess,
and I promise I will do my best
I perched myself of all this pain,
like cheap,
like cheap champagne
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
There’s one thing that I know
Somewhere I lost my hope,
I’ve been wasting so much time
So I am standing up and I am screaming out
That there is love inside, oh there is love
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
(up above the ropes)
I’m standing up above the ropes
And finally I am free to breathe,
Now I’m finally able to breathe,
Now I’m finally able to see.
I’m off the ropes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc skończyłam z tym całym bólem, który utrzymałam.
Jak bokser, który został znokautowany i stracił stopień.
Lekarz powiedział
(Doktor powiedział)
Przepraszam, synu.
(I ' m sorry son)
You can ' t win,
nie wygrasz tego.
Walczyłem z życiem na kolanach.
/ align = "left" / )
Stoję ponad linami, żeby zobaczyć
Przepraszam, że jestem taka w rozsypce.,
i obiecuję, że zrobię co w mojej mocy.
Usiadłem z całego tego bólu.,
like cheap,
jak tani szampan
Walczyłem z życiem na kolanach.
/ align = "left" / )
Stoję ponad linami, żeby zobaczyć
Walczyłem z życiem na kolanach.
/ align = "left" / )
Stoję ponad linami, żeby zobaczyć
Jest jedna rzecz, którą wiem
Somewhere I lost my hope,
Marnuję tyle czasu.
Więc wstaję i krzyczę
Że w środku jest miłość, jest miłość
Walczyłem z życiem na kolanach.
/ align = "left" / )
Stoję ponad linami, żeby zobaczyć
Walczyłem z życiem na kolanach.
/ align = "left" / )
Stoję ponad linami, żeby zobaczyć
(up above the lines)
I ' m standing up above the lines
I wreszcie mogę oddychać,
Teraz wreszcie mogę oddychać.,
Teraz wreszcie widzę.
I ' m off the lines