Sentenced — A Long Way To Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Way To Nowhere", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
Approaching the moment now
A long, hard journey in its end
It’s starting to loom right now…
The final round
And then it hits you, it kicks you, it splits you in half
All the toil and all exhaustion, all those times we hated
All the losses, sacrifices, all those things we missed
All the suffering and distortion, shit we tolerated
All that we abandoned… All for this?
Our scattered hopes fall down
The zeal turns to negligence
The shattered dreams all down
Crumbled around
That’s when it shakes you, it quakes you, it breaks you
It jades you, it fades you, degrades you
It laughs
Enough is enough, too much
It’s more that we can take
All those hits we took… persistence was in vain
Enough is enough, too much, it’s all that I can say
All down the drain, just bitterness remains
It shakes you
It quakes you
It breaks you
It hates you
Desecrates you
It laughs
All the battles, all the dirt and victories we tasted
All the tension, all the misery and all the bliss
All the passion, all the hurt and all the love we wasted
All the purgatories… All for this?
There’s nothing there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliżamy się do chwili obecnej.
A long, hard journey in its end
Zaczyna się Krosno.…
Runda Finałowa
I wtedy uderza cię, kopie cię, dzieli Cię na pół
Cały ten trud i wyczerpanie, wszystkie te czasy, których nienawidziliśmy
Wszystkie straty, ofiary, wszystkie te rzeczy, które przegapiliśmy
Całe to cierpienie i zniekształcenie, gówno, które tolerowaliśmy
Wszystko, co porzuciliśmy ... wszystko dla tego?
Nasze rozproszone nadzieje upadają
Gorliwość zmienia się w zaniedbanie.
The shattered dreams all down
Crumble around
To wtedy, gdy trzęsie tobą, trzęsie Tobą, łamie Cię
Jada Cię, zanika Cię, degraduje
Śmieje się.
"Enough is enough, too much"
To więcej niż możemy znieść.
Wszystkie te uderzenia, które wzięliśmy... wytrwałość była daremna.
Wystarczy, wystarczy, za dużo, to wszystko, co mogę powiedzieć
/ Align = "left" /
It shakes you
Trzęsie Tobą
To cię łamie.
It hates you
Bezcześci Cię
Śmieje się.
Wszystkie bitwy, wszystkie brudy i zwycięstwa, które posmakowaliśmy
Całe to napięcie, całe to nieszczęście i całe to szczęście
Cała pasja, cały ból i cała miłość, którą zmarnowaliśmy
Wszystkie czyśćce ... wszystko po to?
Nic tam nie ma.