Sentenced — Aika Multaa Muistot (everything Is Nothing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aika Multaa Muistot (everything Is Nothing)", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
Everything is nothing to me, I couldn’t care less
A stern cold man is what I am, hard, relentless
And though I might have strayed the path I wouldn’t change a thing
I’ve hated life the fullest yet with longing deep within
For my name in sorrow and I’m a friend of misery
I deprived myself of love for eternal agony
And I don’t even dare to try — I know I can only lose
Between this life I live and nothing I have to choose
Take me home
To the one I belong
I’ll see you all go down and witness your demise
I’ll be the last to close, the last to close my eyes
And forgive me nothing for I truly meant it all
— what I’ve said, what I’ve done
Kiitos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest dla mnie niczym.
Surowym zimnym człowiekiem jestem, twardy, nieugięty
And though I might have strayed the path I wouldn ' t change a thing
Nienawidziłem życia w pełni, ale z tęsknotą w głębi duszy.
Dla mojego imienia w smutku i jestem przyjacielem nędzy
Pozbawiłam się miłości do wiecznej agonii.
I nawet nie odważę się spróbować - wiem, że mogę tylko przegrać
Pomiędzy tym życiem, które żyję, a niczym, co muszę wybrać.
Take me home
To the one I belong
Zobaczę, jak wszyscy zejdziecie i będziecie świadkami waszej śmierci.
I ' ll be the last to close, the last to close my eyes
I nic mi nie wybacz, bo naprawdę miałem to na myśli.
- what I 've said, what I' ve done
Kiitos