Sentenced — No More Beating As One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Beating As One", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
She was no longer precious to me
I guess my hate grew much stronger than my love for her ever did
(I was) so tired of chasing that person who made me feel loved
and as we were embracing I cut and spilt the dearest blood
I’m praying for her soul as this blood on my hands stains me whole
You were my life, from you I fed of And now parted by knife — the suicide of our love
So callous and frigid was that stillborn soul
yet no other half could ever make me whole
You promised: «'til death do us part», and then you made a stone of my heart
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
Gone are the times when I felt alive
Gone are those nights with you by my side
And now here I stand as the shadows grow deep
With the death on my hand at your grave I weep
We were one yet not the same
Once passion abundant, now pain
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
Love laved with stillness like the grave in my heart
and all the reasons huddled in your seeping blood
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
And with the last rays of the setting sun she bled her love away
No more beating as one, no longer burns the flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie była już dla mnie cenna.
Myślę, że moja nienawiść stała się silniejsza niż moja miłość do niej kiedykolwiek.
(I was) so tired of chase that person who made me feel loved
a gdy się obejmowaliśmy, tnę i rozlewam najdroższą krew.
Modlę się za jej duszę, gdy krew na moich rękach plami mnie całą.
Byłeś moim życiem, od Ciebie karmiłem się i teraz rozstałem nożem-samobójstwo naszej miłości
Tak bezduszna i oziębła była ta Martwa dusza
ale żadna inna połowa nie może uczynić mnie całością.
Obiecałeś: "dopóki śmierć nas nie rozłączy" , a potem zrobiłeś kamień z mojego serca
I z ostatnimi promieniami zachodzącego słońca, miłosny puls zanika.
Koniec z biciem jako jeden, koniec z płomieniami
/ Align = "left" /
"Gone are those nights with you by my side"
A teraz stoję tu, gdy cienie rosną głęboko.
Ze śmiercią na mej ręce przy Twoim grobie płaczę
We were one yet not the same
Kiedyś pasja obfitowała, teraz ból
I z ostatnimi promieniami zachodzącego słońca, miłosny puls zanika.
Koniec z biciem jako jeden, koniec z płomieniami
Miłość wypełniona spokojem jak Grób w moim sercu
i wszystkie powody tkwią w twojej krwi.
I z ostatnimi promieniami zachodzącego słońca, miłosny puls zanika.
Koniec z biciem jako jeden, koniec z płomieniami
I z ostatnimi promieniami zachodzącego słońca wykrwawiła swoją miłość
Koniec z biciem jako jeden, koniec z płomieniami