Sentenced — The Way I Wanna Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I Wanna Go", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
I know of a heaven…
and damn sure…
I know of a Hell…
if you could take a look into this fighter’s mind…
the things you’d see.
What would you think?
How would you feel?
If you could really know me… mmm…
Can you see this Hell I feel inside?
A tragedy in a human mind.
That’s what I am!!!
So turn away, turn away and go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I’m gonna go is not the way you want to go!
This reign that I have built myself,
over the years, will crumble down me.
Life’s double edged sword gives both pleasure and pain.
And it’s MY cross to be carried!!!
Can you see this chaos-ridden mind?
This tragedy, this tragedy of a human mind.
That’s how I am!!!
«It might seem t’s just a part of the illusion of life.
There’s no perfection in this world,
and in the end we’re but two strangers
sailing our personal seas of sorrow…»
I’ve been to heaven! (and let me tell you)
I have been «down there"So turn away, go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I’m gonna go is not the way you want to go!
Turn away, Turn away…
This is the way I wanna go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam niebo…
i cholernie pewny…
Znam Piekło.…
proszę spojrzeć w umysł tego wojownika.…
rzeczy, które byś zobaczył.
Co ty na to?
Jak byś się czuł?
Gdybyś naprawdę mnie znał ... …
Widzisz to piekło, które czuję w środku?
Tragedia w ludzkim umyśle.
Tym właśnie jestem!!!
Więc odwróć się, odwróć i odejdź.
Odwróć się, póki jeszcze możesz.
Odwróć się.
Ja pójdę w inny sposób, niż ty chcesz!
To panowanie, które sam zbudowałem,
/ align = "left" /
Podwójny miecz życia daje przyjemność i ból.
I to mój krzyż jest niesiony!!!
Widzisz ten umysł pełen chaosu?
Ta tragedia, ta tragedia ludzkiego umysłu.
Taki już jestem!!!
"Może się wydawać, że to tylko część iluzji życia.
Nie ma doskonałości na tym świecie,
i w końcu jesteśmy tylko dwoma nieznajomymi
sailing our personal seas of sorrow…»
Byłem w niebie! (and let me tell you)
Byłem tam, więc odwróć się, idź.
Odwróć się, póki jeszcze możesz.
Odwróć się.
Ja pójdę w inny sposób, niż ty chcesz!
Odwróć się, odwróć się…
This is the way I wanna go