Sentidos Opuestos — Dime (As if you're an army) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime (As if you're an army)", wykonawca: Sentidos Opuestos.
Tekst piosenki
Esta no es una típica situación
Es algo mágico, toxico casi obsesión
En mi mente tu voz no deja de vibrar
Si me tocas mi cuerpo no consigue esperar
Haces que el mundo pare de girar
Dime que le has hecho a mi vida
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime que le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos
Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Solo dime
U oh oh oh, u oh oh oh
Dibujas sobre mi espalda un mapa celestial
Un laberinto de estrellas para provocar
Mis sentidos que ya no puedo controlar
Tus caricias derriten toda mi voluntad
Le ganas la guerra a mi inseguridad
Dime que le has hecho a mi vida
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime que le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos
Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Caída libre y yo me dejo llevar
Se que en ti puedo confiar
Desnudas mi alma y mi verdad
Me invades, me dominas, me fascinas
Me invades, me dominas
Dime que le has hecho a mi vida
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime que le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos
Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest typowa sytuacja
To coś magicznego, toksycznego, prawie obsesyjnego.
W moim umyśle Twój głos nie przestaje wibrować.
Jeśli mnie dotkniesz, moje ciało nie będzie czekać.
Sprawiasz, że świat przestaje się kręcić.
Powiedz mi, co zrobiłeś z moim życiem.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Powiedz mi, co zrobiłeś z moimi ustami.
Które pękają bez twoich pocałunków.
To siła, która mnie osłabia.
To trucizna, która mnie zanieczyszcza.
Po prostu mi powiedz.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rysujesz na moich plecach niebieską mapę.
Labirynt gwiazd do sprowokowania
Moje uczucia, których już nie mogę kontrolować,
Twoje pieszczoty roztopią moją wolę.
Wygrywasz wojnę o moją niepewność.
Powiedz mi, co zrobiłeś z moim życiem.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Powiedz mi, co zrobiłeś z moimi ustami.
Które pękają bez twoich pocałunków.
To siła, która mnie osłabia.
To trucizna, która mnie zanieczyszcza.
Powiedz mi sekret
Ooh, ooh, ooh, ooh
Swobodny spadek i jestem uzależniony.
Wiem, że mogę ci zaufać.
Odsłaniając moją duszę i moją prawdę,
Wtrącasz się we mnie, opanowujesz mnie, oczarowujesz mnie.
Atakujesz mnie, dominujesz nade mną.
Powiedz mi, co zrobiłeś z moim życiem.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Powiedz mi, co zrobiłeś z moimi ustami.
Które pękają bez twoich pocałunków.
To siła, która mnie osłabia.
To trucizna, która mnie zanieczyszcza.
Powiedz mi sekret
Ooh, ooh, ooh, ooh
Powiedz mi sekret
Ooh, ooh, ooh, ooh
Powiedz mi sekret
Ooh, ooh, ooh, ooh
Powiedz mi sekret
Ooh, ooh, ooh, ooh