Sentidos Opuestos — El Dibujante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dibujante", wykonawca: Sentidos Opuestos.
Tekst piosenki
Ella es una línea vertical
Que el destino va trazando sin parar
Va al lado de otra vertical
Que creyeron que eran ya tal para cual
No sabían que de aquí a la eternidad
Las paralelas no se llegan a juntar
Él es una línea horizontal
Que la vida ha delineado sin pensar
Que el momento en que coincidirán
Es cuando ella lo necesitaba más
No sabían que de ahí hasta el final
Nada volvería nunca a ser igual
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Él topó con otra horizontal
Pero en el sentido opuesto ella va
Si hay un arquitecto universal
Le suplican que lo piense una vez más
Ya no quieren ir en esa dirección
Ahora cuando han encontrado el amor
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pionową linią
Że los idzie bez przerwy.
Idzie obok innego pionu
Którzy wierzyli, że są już po to
Nie wiedzieli, że stąd aż do wieczności.
Paralele nie łączą się
On
Że życie jest bezmyślne,
Że czas, kiedy zbiegają się,
Wtedy najbardziej go potrzebowała.
Nie wiedzieli, że stamtąd do końca.
Nic nigdy nie będzie takie samo.
I w miejscu, w którym robią krzyż.
Chcą się zatrzymać.
Żeby nie poszła dalej na południe.
Ani on na zachód
I w miejscu, w którym robią krzyż.
Chcą zamarznąć.
Być współrzędnymi i co dokładnie tam jest
- Wykrzyknął rysownik.
Rysownik
Natknął się na inny poziom
Ale w przeciwnym kierunku idzie
Jeśli istnieje uniwersalny architekt
Błagają cię, abyś jeszcze raz o tym pomyślał
Nie chcą już iść w tym kierunku
Teraz, gdy znaleźli miłość,
I w miejscu, w którym robią krzyż.
Chcą się zatrzymać.
Żeby nie poszła dalej na południe.
Ani on na zachód
I w miejscu, w którym robią krzyż.
Chcą zamarznąć.
Być współrzędnymi i co dokładnie tam jest
- Wykrzyknął rysownik.
Rysownik