Sentidos Opuestos — Inexplicablemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inexplicablemente", wykonawca: Sentidos Opuestos.
Tekst piosenki
Conoci tanta gente diferente
Y comprendi que nadie es
Perfecto siempre, pero en ti
Se reunio lo mejor para mi
Inexplicablemente;
Tienes la mirada que me
Enemoraba del que por mentiras
Tuve que dejar, eres mas
Sincero que alguien que por
Serlo quise mucho pero no
Miraba igual, con la inteligencia
De quien yo admiraba pero
No me hacia mas que
Bostesar y eres divertido como
Aquel amigo que me hacia reir mas no sabia sumar
Tienes el caracter, que solo
Encontrado en aquel que menos
Me solia gustar y eres
Mas apuesto que con los
Que he hablado me desepcionaban por lo general
(CORO:)
Conoci tanta gente diferente
Y comprendi que nadie es
Perfecto siempre, pero en ti
Se reunio lo mejor para mi
Inexplicablemente;
Tienes la sonrisa que me seducia
Del que por celoso ya no supe
Mas y eres tan seguro algo que
Me atrajo del que sonreia con dificultad
Tan caballeroso, tan atento como al que
Le faltaba toque pasional
Y tu me has amado como no
Habia so’ado que alguien en la vida me podiera amar
Nanananana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem tak wielu różnych ludzi.
I zdałem sobie sprawę, że nikt nie
Idealny zawsze, ale w tobie
Zebrał dla mnie to, co najlepsze.
Niewytłumaczalnie;
Masz spojrzenie, które mnie zmusza.
Nienawidził kłamstw.
Powinienem był odejść, ty jesteś większy
Szczery, że ktoś, kto
Bardzo chciałem, ale nie
Obserwował to samo, z inteligencją
Kogo podziwiałem, ale
Nie zwracam się bardziej niż
Ziewasz i dobrze się bawisz, jak
Ten przyjaciel, który śmiał się ze mnie więcej, nie wiedział, jak dodać
Masz charakter, który jest po prostu
Znalezione w tym, kto jest mniejszy
Kiedyś cię lubiłem.
Piękniejsze niż z
To, co powiedziałem, Zwykle mnie rozczarowało.
(CHÓR:)
Spotkałem tak wielu różnych ludzi.
I zdałem sobie sprawę, że nikt nie
Idealny zawsze, ale w tobie
Zebrał dla mnie to, co najlepsze.
Niewytłumaczalnie;
Masz uśmiech, który mnie kusi.
O którym z zazdrości już nie wiedziałem.
Więcej i jesteś tak pewny czegoś, co
Przyciągnął mnie do siebie, z trudem się uśmiechając.
Ten sam dżentelmen, tak uprzejmy jak ktoś, kto
Brakowało mu namiętnego dotyku.
I kochałeś mnie tak, jak nie.
Wiem, że ktoś w życiu może mnie kochać.
Nanananana…