Sentidos Opuestos — Mensaje Para Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensaje Para Ti", wykonawca: Sentidos Opuestos.
Tekst piosenki
Si el, si yo
Hubieramos oido al corazon
Se el, si yo
Hubieramos gritado a viva voz
Si el, si yo
Bastaba alguna frase que no llego
Te amo amor
Te quiero amor
(Coro:)
Es un mensaje para ti
Sigo amandote amor
Que lanzo al aire para ti
Como esfera de jabon
Es un mensaje para ti
Viento traemelo aqui
Como si fuera una paloma
(Coro:)
Es un mensaje para ti
Sigo amandote amor
Que lanzo al aire para ti
Como esfera de jabon
Es un mensaje para ti
Viento traemelo aqui
Como si fuera una paloma
Si el, si yo
Hubieramos llorado abrazandonos
Si el, si yo
Pero el maldito orgullo fue quien gano
Me dijo adios
Le dije adios
(Coro:)
Es un mensaje para ti
Sigo amandote amor
Que lanzo al aire para ti
Como esfera de jabon
Es un mensaje para ti
Viento traemelo aqui
Como si fuera una paloma
Nos falto darnos el beso
De la reconciliacion
No rompimos nunca el hielo
Que dificil fue pedirmos perdon
(Coro:)
Es un mensaje para ti
Sigo amandote amor
Que lanzo al aire para ti
Como esfera de jabon
Es un mensaje para ti
Viento traemelo aqui
Como si fuera una paloma
(Coro:)
Es un mensaje para ti
Sigo amandote amor
Que lanzo al aire para ti
Como esfera de jabon
Es un mensaje para ti
Viento traemelo aqui
Como si fuera una paloma
Si el, si yo
Hubieramos oido al corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli on, Jeśli ja
Słyszelibyśmy serce.
Czy on, Jeśli ja
Krzyczelibyśmy żywym głosem.
Jeśli on, Jeśli ja
Wystarczyło jakieś zdanie, które nie dotarło do mnie.
Kocham cię, miłość.
Kocham cię, miłość.
(Chór:)
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Nadal cię kocham, miłość.
Że rzucam dla ciebie w powietrze.
Jako kula mydlana
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Wiatr, przynieś go tutaj.
Jakbym był gołąbkiem.
(Chór:)
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Nadal cię kocham, miłość.
Że rzucam dla ciebie w powietrze.
Jako kula mydlana
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Wiatr, przynieś go tutaj.
Jakbym był gołąbkiem.
Jeśli on, Jeśli ja
Płakalibyśmy, przytulając się nawzajem.
Jeśli on, Jeśli ja
Ale przeklęta duma była tym, który wygrał.
Pożegnał się ze mną.
Pożegnałem się z nim.
(Chór:)
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Nadal cię kocham, miłość.
Że rzucam dla ciebie w powietrze.
Jako kula mydlana
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Wiatr, przynieś go tutaj.
Jakbym był gołąbkiem.
Tęsknimy za pocałunkiem.
O pojednaniu
Nigdy nie łamaliśmy lodu.
Jak trudno było prosić o przebaczenie.
(Chór:)
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Nadal cię kocham, miłość.
Że rzucam dla ciebie w powietrze.
Jako kula mydlana
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Wiatr, przynieś go tutaj.
Jakbym był gołąbkiem.
(Chór:)
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Nadal cię kocham, miłość.
Że rzucam dla ciebie w powietrze.
Jako kula mydlana
Ta wiadomość jest dla Ciebie
Wiatr, przynieś go tutaj.
Jakbym był gołąbkiem.
Jeśli on, Jeśli ja
Słyszelibyśmy serce.