Señor Trepador — La noche me resbala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La noche me resbala", wykonawca: Señor Trepador.
Tekst piosenki
Dime, que la noche aqui no acaba
que me quedo como estaba
con las ganas de volar.
Dime, que me subo por las ramas
la sangre se me derrama
y estoy arto de aguantar.
Es que tu cariño se me escapa
por mi gran bala de plata
que tengo pa disparar.
Me despierto y ya te tengo ganas
con sueño y con mala cara
y pensando sin pensar.
Que la noche me resbala
y si quiero aqui no acaba
puede volver a empezar.
Y si apuntas con mi espada
te declaro mil batallas
en mi cama de ganar.
Dime, que la noche anda de plata
como filo de culata
como pena de ójala…
Como soles, sin razones, sin colores
como corazones sin traiciones
de palpitaciones sin usar.
Dime, que comience la verbena
que sale la luna llena
que la fiesta acaba de empezar
Y dime, mientras quemo la hojalata
se para la guerra si me matas
muero por tu ausencia si te vas
Que la noche me resbala
y si quiero aqui no acaba
puede volver a empezar.
Y si apuntas con mi espada
te declaro mil batallas
en mi cama de ganar.
Que la noche me resbala
y si quiero aqui no acaba
puede volver a empezar.
Y si apuntas con mi espada
te declaro mil batallas
en mi cama de ganar.
Que la noche me resbala
y si quiero aqui no acaba
puede volver a empezar.
Y si apuntas con mi espada
te declaro mil batallas
en mi cama de ganar…
en mi cama de ganar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że noc się tu nie kończy.
że jestem tym, kim byłem.
z chęcią latania.
Powiedz mi, że wspinam się po gałęziach,
krwawię na mnie.
i staram się trzymać.
To właśnie wymyka mi się Twoja miłość.
za moją wielką srebrną kulę.
że mam Pa strzelać.
Budzę się i już cię czuję.
senny i ze złą twarzą
i myśleć bez zastanowienia.
Że noc ślizga się po mnie.
a jeśli chcę tutaj, to się nie skończy.
możesz zacząć od nowa.
I jeśli celujesz w mój miecz.,
ogłaszam Ci tysiąc bitew.
w moim łóżku, żeby wygrać.
Powiedz mi, że noc jest srebrna.
jak krawędź tnąca głowicy cylindrów
jak użalanie się nad nim.…
Jak słońce, bez powodu, bez kwiatów.
jak serca bez zdrady,
od niewykorzystanego bicia serca.
Powiedz mi, niech zacznie się werbena.
co wychodzi Księżyc w pełni
że impreza dopiero się zaczęła.
I powiedz mi, kiedy spalę puszkę.
powstrzymam wojnę, jeśli mnie zabijesz.
umrę przez Twoją nieobecność, jeśli odejdziesz.
Że noc ślizga się po mnie.
a jeśli chcę tutaj, to się nie skończy.
możesz zacząć od nowa.
I jeśli celujesz w mój miecz.,
ogłaszam Ci tysiąc bitew.
w moim łóżku, żeby wygrać.
Że noc ślizga się po mnie.
a jeśli chcę tutaj, to się nie skończy.
możesz zacząć od nowa.
I jeśli celujesz w mój miecz.,
ogłaszam Ci tysiąc bitew.
w moim łóżku, żeby wygrać.
Że noc ślizga się po mnie.
a jeśli chcę tutaj, to się nie skończy.
możesz zacząć od nowa.
I jeśli celujesz w mój miecz.,
ogłaszam Ci tysiąc bitew.
w moim łóżku, aby wygrać,…
w moim łóżku, aby wygrać,