Septem Voices — Сны любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны любви", wykonawca: Septem Voices.
Tekst piosenki
Что не видит и не слышит… и немое
Не подкрасться в темноте… не дает покоя
День за днем все над землею… нет, не солнце
Оставайся где стоишь… все равно вернется
Снов не забыли, мечтали, просили, но ты не бог
Ветер услышит, ты думай потише, когда готов
Мысли дрожали, но легче не стали
На суд и на совесть времен
Вены пытались, держались, ломались
Когда ты был мной ослеплен
И где они, эти сны о любви
Что лишь ночью живут и уходят на утро
Под шепот зари, оставляя белые пятна
Тут и взбесится плоть и вскипит даже кровь
Лишь почувствовав, что вновь и вновь
Будут сны о любви возвращаться обратно
Снов не забыли, но утро убили
Бессмысленным шепотом слов
Ветер услышал, спустился пониже
С собой наши души унес
Будут смеяться, те души годятся
На то, что лишь небо коптить
Закат до зари доживет сотни раз,
Но в небе им вместе не быть
И где они, эти сны о любви
Что лишь ночью живут и уходят на утро
Под шепот зари, оставляя белые пятна
Тут и взбесится плоть и вскипит даже кровь
Лишь почувствовав, что вновь и вновь
Будут сны о любви возвращаться обратно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co nie widzi i nie słyszy... i niema
Nie podkraść się w ciemności ... nie daje spokoju
Dzień po dniu wszystko nad ziemią... Nie, Nie słońce
Zostań tam, gdzie stoisz... i tak wróci.
Sny nie są zapomniane, marzył, poprosił, ale nie Jesteś bogiem
Wiatr usłyszy, myśl cicho, kiedy jesteś gotowy
Myśli drżały, ale nie stały się łatwiejsze
Na sąd i sumienie czasów
Żyły próbowały, trzymały się, łamały
Kiedy mnie oślepiłeś.
I gdzie oni są, te sny o miłości
Że tylko w nocy żyją i wychodzą rano
Pod szept świtu, pozostawiając białe plamy
Wtedy ciało się wścieknie, a nawet krew się zagotuje
Tylko czując, że znowu i znowu
Będą sny o miłości wracają
Nie zapomnieli o snach, ale poranek został zabity
Bezsensownym szeptem słów
Wiatr usłyszał, spadł niżej
Zabrał ze sobą nasze dusze.
Będą się śmiać, te dusze są dobre
Na to, że tylko niebo wędzone
Zachód słońca do świtu przetrwa setki razy,
Ale w niebie nie będą razem
I gdzie oni są, te sny o miłości
Że tylko w nocy żyją i wychodzą rano
Pod szept świtu, pozostawiając białe plamy
Wtedy ciało się wścieknie, a nawet krew się zagotuje
Tylko czując, że znowu i znowu
Będą sny o miłości wracają