Septem Voices — Твоя одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твоя одна", wykonawca: Septem Voices.
Tekst piosenki
В сердце стрелой, кто — то за мной
Может темно, но не вижу я руку
Где же та дверь, что мне покажет мой апрель
Уж поверь,
Я рассмотрю каждую нить этих времен
И времен тех узоры, я развяжу эти узлы
Сорву с петель
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Звона цепей, ты хоть убей
Я их не слышу и не вижу порогов
Не различаю эту нить
И забыть
Тысячи слов, сотни богов
Я в них не верю и я их не помню
Просто хочу я только жить
И забыть
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Моею кровью ты напейся… пой и смейся, пей до дна
Твоя одна, твоя одна…
Теперь я знаю: я в аду, откроешь дверь — я не войду
Увижу свет и не поверю, верю, нет, нет, нет
Какое дело небесам, с кем ты там есть и кто ты сам
И с кем ты будешь лишь тогда, когда взойдет твоя звезда
Умрешь, убьют, а не родишься: все одно, ты не простишься
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя
Tłumaczenie tekstu piosenki
W serce strzałą, ktoś za mną
Może jest ciemno, ale nie widzę ręki.
Gdzie są te drzwi, które pokażą mi mój kwiecień
Uwierz mi.,
Przejrzę każdy wątek tych czasów
I w tych czasach wzory, uwolnię te węzły
Zrywam z pętli
Niech tylko twoje życie przebije się przeze mnie
I zobaczę tę drogę, nie zapomnij
Co jeszcze jest we mnie dusza i jest dobra
Byłoby moje życie.
/ Align = "left" /
Nie słyszę ich i nie widzę progów
Nie rozróżniam tego wątku
I zapomnieć
Tysiące słów, setki bogów
Nie wierzę w nie i nie pamiętam ich.
Chcę tylko żyć.
I zapomnieć
Niech tylko twoje życie przebije się przeze mnie
I zobaczę tę drogę, nie zapomnij
Co jeszcze jest we mnie dusza i jest dobra
Byłoby moje życie.
Pijesz moją krwią ... Śpiewaj i śmiej się, pij do dna
Twój jeden, twój jeden…
Teraz wiem, że jestem w piekle, jeśli otworzysz drzwi, nie wejdę.
Zobaczę światło i nie uwierzę, wierzę, Nie, Nie, Nie
Co to za sprawa dla nieba, z kim jesteś i kim jesteś
I z kim będziesz tylko wtedy, gdy wzejdzie twoja gwiazda
Umrzesz, zabiją, a nie urodzisz: wszystko jedno, nie pożegnasz się
Jestem Twoja, Twoja jedna, jedna twoja, jedna twoja