September — Freaking Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freaking Out", wykonawca: September.
Tekst piosenki
I’m standing in the heart of nowhere
Futility’s forgotten soldier
The days are getting dark and colder
I don’t know right from wrong
Can’t mend the things you haven’t broken
Can’t close a door you’ve never opened
I wish I haven’t been too week to cry
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I’m screaming at the operator
Just acting now and thinking later
I tell the world I love to hate her
I need to get it out
I’m solid as a trail of vapor
As heavy as a peace of paper
But finally I’m strong enough to cry
Yeah, yeah, yeah
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I think it’s not good to be afraid
Of all the mistakes that you wanna make
I think it’s not good to play it cool
I’d rather be called a crying fool
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I’m freaking out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m standing in the heart of nowhere
Zapomniany żołnierz
Dni stają się mroczne i zimniejsze
Nie odróżniam dobra od zła
Can 't mend the things you haven' t broken
Can 't close a door you' ve never opened
I wish I haven ' t been too week to cry
Świruję, a teraz umieram za życie.
I don 't care if you say it ain' t right
Wariuję, a teraz odbieram swój czas.
Chodź, jeśli jesteś gotowy czy nie, to wariuję.
Wariuję, tak.
Krzyczę na operatora.
Po prostu działam teraz i myślę później
I tell the world I love to hate her
Muszę to wyjąć.
Jestem solidny jak ślad oparów.
Tak ciężkie jak pokój papieru
Ale w końcu jestem wystarczająco silny, by płakać
Yeah, yeah, yeah
Świruję, a teraz umieram za życie.
I don 't care if you say it ain' t right
Wariuję, a teraz odbieram swój czas.
Chodź, jeśli jesteś gotowy czy nie, to wariuję.
Wariuję, tak.
Myślę, że nie jest dobrze się bać.
Ze wszystkich błędów, które chcesz popełnić
Myślę, że nie jest dobrze to rozegrać na luzie.
Wolę być nazywany płaczącym głupcem.
Świruję, a teraz umieram za życie.
I don 't care if you say it ain' t right
Wariuję, a teraz odbieram swój czas.
Chodź.
Świruję, a teraz umieram za życie.
I don 't care if you say it ain' t right
Wariuję, a teraz odbieram swój czas.
Chodź, jeśli jesteś gotowy czy nie, to wariuję.
Wariuję, tak.
Wariuję.