September — Something´s Going On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something´s Going On", wykonawca: September.
Tekst piosenki
I want you shaking every time you hear my name*
I dream about it every hour, ever day.
And if you think its funny well you won’t when I’m gone.
I like to see your love when I start dropping the bombs.
I want to bring you pain in each and every way.
I’ve got a reason for living and it’s my love.
I know something’s going on.
Baby, take a look at me now!
How long have you done me wrong?
You know time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby stay away from me now.
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
I’m going to wreck your cars, set your house on fire.
I’ll get elected tell the world that you’re a liar.
If you think I’m crazy well I just don’t care.
Why don’t you come and try to shut me up if you dare.
You never had the kind of nightmares I’ll supply.
I’ve got a reason to live and it’s not love.
I know something’s going on.
Baby took a look at me now.
How long have you done me wrong?
You know that time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby, stay away from me now!
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
Don’t try to make this about me.
Because you, you would be nowhere without me.
Without me.
I know something’s going on.
Baby, take a look at me now!
How long have you done me wrong?
You know that time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby, stay away from me now!
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want you shaking every time you hear my name*
Śnię o tym co godzinę, każdego dnia.
I jeśli uważasz, że to zabawne, to nie zrobisz tego, kiedy mnie nie będzie.
Lubię widzieć Twoją miłość, kiedy zaczynam zrzucać bomby.
Chcę sprawić Ci ból w każdy możliwy sposób.
Mam powód do życia i to jest moja miłość.
Wiem, że coś się dzieje.
Kochanie, spójrz na mnie teraz!
Od jak dawna robisz mi krzywdę?
Wiesz, że czas może wykorzystać kłamstwo i uczynić je prawdą.
Wiem, że coś się dzieje.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Jak długo wytrzymasz sam?
Teraz czas się pożegnać i to twoja wina.
Zniszczę Wasze samochody, podpalę wasz dom.
Zostanę wybrany i powiem światu, że jesteś kłamcą.
Jeśli myślisz, że jestem szalona, to mnie to nie obchodzi.
Może przyjdziesz i spróbujesz mnie uciszyć, jeśli się odważysz.
Nigdy nie miałeś koszmarów, które ja ci dostarczę.
Mam powód, by żyć i to nie jest miłość.
Wiem, że coś się dzieje.
Dziecko spojrzało na mnie teraz.
Od jak dawna robisz mi krzywdę?
Wiesz, że czas może wykorzystać kłamstwo i uczynić je prawdą.
Wiem, że coś się dzieje.
Kochanie, trzymaj się ode mnie z daleka!
Jak długo wytrzymasz sam?
Teraz czas się pożegnać i to twoja wina.
Nie próbuj sprowadzać tego na mnie.
Bo beze mnie nie byłabyś nigdzie.
Beze mnie.
Wiem, że coś się dzieje.
Kochanie, spójrz na mnie teraz!
Od jak dawna robisz mi krzywdę?
Wiesz, że czas może wykorzystać kłamstwo i uczynić je prawdą.
Wiem, że coś się dzieje.
Kochanie, trzymaj się ode mnie z daleka!
Jak długo wytrzymasz sam?
Teraz czas się pożegnać i to twoja wina.