Septic Flesh — Persepolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persepolis", wykonawca: Septic Flesh.
Tekst piosenki
Flutes and pipes
Play a drunken rhyme
Entertaining
The soldiers in the palace
Naked bodies
Female slaves from Asia
Dance with promise
For a night of pleasure
Mouths smell wine
The feast is going wild
Victorious and glorious
The men exalt their king
As in a fevered dream
Thais is entering
And she provokes him
To do a special deed
"You have conquered
The capital of orient
Display your power
And make your enemies weep
Destroy their pride
The jewel of the desert
As they once destroyed
Our temples for their king"
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Persepolis
Now a pile of dust
A blackened carcass
A land of ash
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
Consumed by hate
Ablaze by pride
Persepolis
Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Οι φλογεσ αγκαλιασαν του ξυλινουσ τοιχουσ
σαν πεινασμενα φιδια
καταβροχθιζοθντασ στο περασμα τουσ
χειρογραφα και υπολειμματα των παλαιων χρονων
η περσεπολη κλαιει ενω οι φλογεσ απομακρυνουν τισ σαρκεσ τησ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flety i rury grają pijany Rymowanki zabawiając żołnierzy w Pałacu nagie ciała kobiety niewolnicy z Azji Taniec z obietnicą na noc przyjemności usta zapach wina uczta szaleje zwycięski i chwalebny mężczyźni wywyższają ich króla jak w gorączkowym śnie Thais wchodzi i prowokuje go do zrobienia specjalnego czynu "zdobyłeś stolicę Orientu Pokaż swoją moc i sprawić, że twoi wrogowie płaczą zniszczyć ich dumę klejnot pustyni, jak kiedyś zniszczyli nasze świątynie dla ich króla" "spalić to miasto do ziemi wziąć pochodnię i rozpalić ogień" Persepolis teraz stos pył, czarna padlina, Ziemia popiołu Persepolis, straciłeś koronę Persepolis, spalony nienawiścią, spalony pychą Persepolis, nagi jak piasek Persepolis, utraciłeś koronę Persepolis, spalony na ziemi "Spal to miasto do ziemi, weź pochodnię i rozpal ogień" οι φλογεσ αγκαλιασαν του ξυλινουσ τοιχουσ σαν πεινασμενα φιδια καταβροχθιζοθντασ στο περασμα τουσ χειρογραφα και υπολειμματα των παλαιων χρονων η περσεπολη κλαιει ενω οι φλογεσ απομακρυνουν τισ σαρκεσ τησ