Septicflesh — Chasing the Chimera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing the Chimera", wykonawca: Septicflesh.
Tekst piosenki
My mood is like the weather
it changes with unexpected ways
creating a mosaic
based on the antithesis
of cold and warm colours
If you could read in my eyes
you would discover a shade of grey
when I smile
because even when (I am) collecting
moments of happiness
my mind descends in my shrine
to pray in front of the candle of life.
And its flesh parts are slowly melting
slipping down like white worms.
(The) walls around are decorated
with nailed butterflies.
Each one a happy thought,
pretty but old and lifeless.
The thirst for joy is never gratified
only grows as pain is interrupting
our wishes
and «help» us learn through analphabet
of scars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój nastrój jest jak pogoda
zmienia się z nieoczekiwanymi sposobami
tworzenie mozaiki
na podstawie antytezy
o zimnych i ciepłych barwach
If you could read in my eyes
odkryłabyś odcień szarości
when I smile
bo nawet gdy (jestem) zbieram
chwile szczęścia
mój umysł schodzi w Mojej Świątyni
modlić się przed świecą życia.
A jego części ciała powoli się topią.
ślizgają się jak białe robaki.
Ściany wokół są ozdobione
z gwoździami w motylkach.
/ Align = "left" / ,
ładna, ale stara i pozbawiona życia.
Pragnienie radości nigdy nie jest zaspokojone
/ align = "left" /
nasze życzenia
i "pomóc" nam uczyć się przez analfabety
blizn.