Septicflesh — Therianthropy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Therianthropy", wykonawca: Septicflesh.
Tekst piosenki
«IF I CAN SMELL YOUR SCENT, IF I CAN HEAR YOU BREATHE*
IF I CAN USE YOUR SKIN, YOU ARE THERE FOR ME.
IF YOU CAN THINK OF ME, IF YOU CAN DREAM OF ME, IF YOU CAN SENSE ME,
I AM STILL THERE… IN YOU!»
Mirror world. Mystery. Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
Astral life runs through me… our sacred unity.
Alien thoughts, web of souls, the eldest tree, immortal.
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Your shadow follows me, your thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn a shape of things to come.
A lunar fantasy? A different kind of me?
DUALITY!
Mirror world. Mystery. Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
«If I can use your skin, you are there for me" — Therianthropy
«If I can smell your scent…" — Therianthropy
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Wolf’s shadow follows me, strange thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn I shape of things to come.
Is it my fantasy? A therion in me?
«If I can use your skin, you are there for me.
If you can think of me, if you can dream of me,
If I can smell your scent…»
THERIANTHROPY
«If you can think of me, if you can dream of me,
If you can sense me I am still there… in you!»
«Can you feel me? Can you hear me?»
Duality!
«Can you feel me? Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…
Can you feel me? Can you hear me?»
Therianthropy
«Can you feel me? Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"JEŚLI CZUJĘ TWÓJ ZAPACH, JEŚLI SŁYSZĘ TWÓJ ODDECH*
JEŚLI MOGĘ UŻYĆ TWOJEJ SKÓRY, JESTEŚ PRZY MNIE.
IF YOU CAN THINK OF ME, IF YOU CAN DREAM OF ME, IF YOU CAN SENSE ME,
WCIĄŻ TAM JESTEM ... W TOBIE!»
Lustrzany świat. Tajemnica. Za ścianą skóry.
Ekstaza, więź dusz, tak wyraźna jak czas się wycofuje.
Życie Astralne płynie przeze mnie ... nasza święta jedność.
Obce myśli, sieć dusz, najstarsze drzewo, nieśmiertelne.
Akord, który łączy całość, ciemność otacza nas wszystkich.
Twój cień podąża za mną, twoje myśli odbijają się we mnie.
Od zmierzchu do świtu kształt rzeczy, które nadejdą.
Księżycowa Fantazja? Inny rodzaj mnie?
Dwoistość!
Lustrzany świat. Tajemnica. Za ścianą skóry.
Ekstaza, więź dusz, tak wyraźna jak czas się wycofuje.
"If I can use your skin, you are there for me" - Therianthropy
"If I can smell your scent..." - Therianthropy
Akord, który łączy całość, ciemność otacza nas wszystkich.
Cień wilka podąża za mną, dziwne myśli odbijają się we mnie.
Od zmierzchu do świtu kształtuję rzeczy, które nadejdą.
Czy to moja fantazja? Therion we mnie?
"Jeśli mogę użyć twojej skóry, jesteś przy mnie.
If you can think of me, if you can dream of me,
Jeśli wyczuję twój zapach…»
THERIANTHROPY
"If you can think of me, if you can dream of me,
Jeśli mnie wyczujesz, wciąż jestem w tobie!»
"Can you feel me? Słyszysz mnie?»
Dwoistość!
"Can you feel me? Nie boisz się mnie?
If you can think of me, If you can dream of me…
Czujesz mnie? Słyszysz mnie?»
Therianthropy
"Can you feel me? Nie boisz się mnie?
If you can think of me, If you can dream of me…»