Sepultura — To the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To the Wall", wykonawca: Sepultura.
Tekst piosenki
«To the wall!» claims the soldier
My last steps march to the dead
Last wills! Hell! This is idiotism
Fuck off to me, fuck off to all of you
To the death, I raise my head
My last moments, it’s my existing countdown
A cry for mercy trapped in my throat
But even in hell, there’s a place for cowards
The burning sun over my head
The troop is comin', compassion I dismiss
Sentence of death pounding on my back
There’s no hiding when you’re thrown against the wall
«To Paradise,» the priest is saying, blessing my death
He’s standing in front of me, his merciful sight sickens me
He says that soon I’ll have my judgement
I’ll kneel down in front of the Lord
And he asks me to regret my sins, but it’s too late
Growling words from the bible, raising my agony
Oh God! How I’d like to have my hands untied
The wall I’m facing now
Seeing my life going through my eyes
Feeling death behind my back
An acrid taste of defeat tormenting my last years
And when I feel my body being punched, smashed
There’s no pain, just silence
My last breath echoing, spreading through the air
My body in pieces, a stream of blood
Bloody drops whipping the wall
The silent wall that has understood my silence
The silence that was a prisoner of my soul
Is my soul that now is the ruler of the world
To the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pod ścianę!"twierdzi żołnierz
Moje ostatnie kroki march to the dead
Ostatnia wola! Cholera! To idiotyzm.
Spierdalaj do mnie, spierdalaj do was wszystkich
Aż do śmierci, podniosę głowę.
Moje ostatnie chwile, to moje istniejące odliczanie
Wołanie o litość uwięzione w moim gardle
Ale nawet w piekle jest miejsce dla tchórzy.
The burning sun over my head
Oddział nadchodzi, współczucie oddalam
Wyrok śmierci
Nie ma się co ukrywać, gdy ktoś rzuca Cię o ścianę.
"Do raju", mówi kapłan, błogosławiąc moją śmierć
On stoi przede mną, jego miłosierny widok przyprawia mnie o mdłości.
Mówi, że wkrótce będę miał swój osąd.
Uklęknę przed Panem.
I prosi mnie, bym żałował swoich grzechów, ale jest już za późno.
Warcząc słowa z Biblii, podnosząc moją agonię
O Boże! "How I' d like to have my hands soluted"
The wall I ' m faced now
Widząc moje życie w moich oczach
Feeling death behind my back
Ostry smak porażki dręczący moje ostatnie lata
And when I feel my body being punched, mished
Nie ma bólu, tylko cisza.
Mój ostatni oddech odbija się echem, rozpościera się w powietrzu
Moje ciało w kawałkach, strumień krwi
Bloody drops whipping the wall
The silent wall that has understood my silence
The silence that was a prisoner of my soul
Czy moja dusza jest teraz władcą świata?
To the wall