Sequoyah Prep School — Apple Pie (Maybe Tonight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple Pie (Maybe Tonight)", wykonawca: Sequoyah Prep School.
Tekst piosenki
Well I was born on the 4th of July,
with a flag in my hand,
and the stars in my eyes,
and I was born again in 1993.
You were born on a mountain top.
You were born to laugh.
You were born to love,
and I think you might have watched to much t.v.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight.
I say my prayers,
but I dont know why
cuz sooner or later we are all gonna die.
I may have lost the truth,
but the truth did not loose me.
And you say that I think too much,
but you love how I am when I’m out of touch
and I think I should believe what I wanna believe
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Honey dont you forget my name.
You know me long and well,
and not a danm thing has changed.
And I’m lockin up all my doors
cuz my soul don’t live here anymore.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight
(Thanks to lysa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się 4 lipca.,
with a flag in my hand,
and the stars in my eyes,
i urodziłem się ponownie w 1993.
Urodziłeś się na szczycie góry.
Urodziłeś się, by się śmiać.
You were born to love,
i myślę, że oglądałeś za dużo telewizji.
So honey if you wanna change,
musisz to zmienić.
Powiedz tylko słowo.,
i możemy uciec.
Jeśli pójdziesz ze mną,
możemy spakować wszystkie nasze rzeczy.,
We ' re gonna take the last train out of town
dziś na pustynię.
and when we get there
zamkniemy oczy i znikniemy.
Kup nowy zestaw skrzydeł i naucz się latać.
Może dziś wieczorem.
I say my prayers,
ale nie wiem dlaczego
bo prędzej czy później wszyscy zginiemy.
I may have lost the truth,
ale prawda mnie nie zgubiła.
A ty mówisz, że za dużo myślę.,
but you love how I am when I ' m out of touch
and I think I should believe what I wanna believe
So honey if you wanna change,
musisz to zmienić.
Powiedz tylko słowo.,
i możemy uciec.
Jeśli pójdziesz ze mną,
możemy spakować wszystkie nasze rzeczy.,
We ' re gonna take the last train out of town
dziś na pustynię.
and when we get there
zamkniemy oczy i znikniemy.
Kup nowy zestaw skrzydeł i naucz się latać.
Kochanie, nie zapomnij mojego imienia.
You know me long and well,
i nic się nie zmieniło.
I zamykam wszystkie drzwi
bo moja dusza już tu nie mieszka.
So honey if you wanna change,
musisz to zmienić.
Powiedz tylko słowo.,
i możemy uciec.
Jeśli pójdziesz ze mną,
możemy spakować wszystkie nasze rzeczy.,
We ' re gonna take the last train out of town
dziś na pustynię.
and when we get there
zamkniemy oczy i znikniemy.
Kup nowy zestaw skrzydeł i naucz się latać.
Maybe tonight
(Podziękowania dla lysa za te teksty)