Sequoyah Prep School — Lucille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucille", wykonawca: Sequoyah Prep School.
Tekst piosenki
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart.
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart
like a work of art.
I gotta a pain in my head
after 13 cigarettes,
and baby you left me hanging all around
In this holy ghost town.
I mighta well be dead.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
the whole damned world
would be truth deprived
and I’m hanging on to you
thats just the way that I feel
I still love you Lucille.
This cold december rain
has got me remembering your name
but you keep getting high with your friends
In your new Mercedes Benz.
and it’s gotta end.
I hate the words you say
but I’m laughing anyway.
Next thIng I know I’m waking up with you
cuz its all I gotta do but I swear to god that In through.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
I’d be wrong but I’d be justified
for hanging on to you
and the way that I feel
and still love you Lucille.
I’m hanging on to you it’s the way that I feel
I still love you Lucille
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziurę w sercu.
To mnie rozdziera.
Mam dziurę w sercu.
To mnie rozdziera.
jak dzieło sztuki.
I got a pain in my head
po 13 papierosach,
and baby you left me hanging all around
W tym mieście Ducha Świętego.
Mógłbym być martwy.
Bo kiedy bierzesz ostatnią linijkę, bierzesz ją ode mnie, powinienem wiedzieć, że nigdy jej nie zobaczę.
To cię zabijało.
To zabijało nas obu.
To mnie dobija i gdybyś była ostatnią żyjącą kobietą
the whole damned world
"would be truth drawn"
and I ' m hanging on to you
tak właśnie się czuję.
Nadal cię kocham, Lucille.
Ten zimny grudniowy deszcz
przypomniało mi się Twoje imię.
ale ciągle ćpasz ze swoimi przyjaciółmi.
W Twoim nowym Mercedesie Benz.
i to musi się skończyć.
Nienawidzę słów, które mówisz.
ale i tak się śmieję.
Następne co pamiętam, budzę się z Tobą.
bo to wszystko, co muszę zrobić, ale przysięgam na Boga, że to przez to.
Bo kiedy bierzesz ostatnią linijkę, bierzesz ją ode mnie, powinienem wiedzieć, że nigdy jej nie zobaczę.
To cię zabijało.
To zabijało nas obu.
To mnie dobija i gdybyś była ostatnią żyjącą kobietą
I 'd be wrong but I' d be justified
for hanging on to you
and the way that I feel
i nadal cię kocham, Lucille.
"I' m hanging on to you "" it 's the way that I feel"
I still love you Lucille
(Podziękowania dla Lysa za te teksty)