Serdar Ortaç — Gülün Rengi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gülün Rengi", wykonawca: Serdar Ortaç.
Tekst piosenki
Buralarda sensiz olmak çok zor
Bir tek şey için katlanılır, dönüşünün olması
Pek de gerçekçi değil ama bana nasipmiş solması
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum (Off, Ooof)
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Buralarda sensiz olmak çok zor (Zor mu?)
Acımı kalbime gömmek (Zor mu?)
Kaderi anlayabilmek (Zor mu?)
Delice gözyaşı dökmek (Zor mu?)
Yaradı ellere kalbim (Yok mu?)
Bana masal gibi gelecek (Yok mu?)
Önüme diz çöküp ölecek (Yok mu?)
Yinemi gözyaşı kaldım (Yok mu?)
Acılı günlere talim (Ahh)
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Beni bile bile üzdün çok
Ben acımı kalbime gömdüm
Elini tutmayı sevdim çok
Başımı kaç kere kuma gömdüm
Sana bir kuru aşkım var
Gelip al onu yakınımdan
Ya benim gibi mutsuz gez
Ya da zevk al acılardan
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Senle her şeyden zevk aldım
Ben gülün rengine kök saldım
Yokluğun derde keder gündü
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko tu być bez ciebie.
Jedyną rzeczą, która jest znośna, jest powrót
To nie jest bardzo realistyczne, ale uwielbiam to, że znika
Wpadłeś na mnie.
Podobało mi się wszystko z Tobą.
Róża pachnie tam, gdzie się śmieje
Jestem zakorzeniony w Kolorze róży wtorek
Twoja obecność zadecydowała o wszystkim.
To był dzień smutku w opałach nieobecności
Szukałem takiej miłości (off, OOF)
Tam, gdzie znalazłem, moja twarz roześmiała się
Wpadłeś na mnie.
Podobało mi się wszystko z Tobą.
Róża pachnie tam, gdzie się śmieje
Jestem zakorzeniony w Kolorze róży wtorek
Twoja obecność zadecydowała o wszystkim.
To był dzień smutku w opałach nieobecności
Szukałem takiej miłości.
Tam, gdzie znalazłem, moja twarz roześmiała się
Naprawdę trudno tu być bez ciebie(trudne?)
Pogrzebać mój ból w moim sercu (trudne?)
Zrozumieć przeznaczenie (trudne?)
Zrzucanie szalonych łez (trudne?)
To zadziałało w rękach mojego serca (nie?)
To zabrzmi jak bajka dla mnie (nie?)
Klęknie przede mną i umrze (nie?)
Znowu zerwałem (nie?)
Trening w bolesne dni (Ahhh)
Wpadłeś na mnie.
Podobało mi się wszystko z Tobą.
Róża pachnie tam, gdzie się śmieje
Jestem zakorzeniony w Kolorze róży wtorek
Twoja obecność zadecydowała o wszystkim.
To był dzień smutku w opałach nieobecności
Szukałem takiej miłości.
Tam, gdzie znalazłem, moja twarz roześmiała się
Nawet nie czuję bólu.
Pochowałem mój ból w moim sercu
Lubiłem trzymać cię za rękę.
Ile razy zakopywałem głowę w piasku
Mam suchą miłość do ciebie
Podejdź i zabierz go ze mną.
Lub nieszczęśliwy z perspektywy czasu, jak ja
Lub ciesz się bólem
Wpadłeś na mnie.
Podobało mi się wszystko z Tobą.
Róża pachnie tam, gdzie się śmieje
Jestem zakorzeniony w Kolorze róży wtorek
Twoja obecność zadecydowała o wszystkim.
To był dzień smutku w opałach nieobecności
Szukałem takiej miłości.
Tam, gdzie znalazłem, moja twarz roześmiała się
Wpadłeś na mnie.
Podobało mi się wszystko z Tobą.
Róża pachnie tam, gdzie się śmieje
Jestem zakorzeniony w Kolorze róży wtorek
Twoja obecność zadecydowała o wszystkim.
To był dzień smutku w opałach nieobecności
Szukałem takiej miłości.
Tam, gdzie znalazłem, moja twarz roześmiała się
Podobało mi się wszystko z Tobą.
Jestem zakorzeniony w Kolorze róży wtorek
To był dzień smutku w opałach nieobecności
Tam, gdzie znalazłem, moja twarz roześmiała się