Serdar Ortaç — İki Kalp (Gold Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "İki Kalp (Gold Track)", wykonawca: Serdar Ortaç.
Tekst piosenki
Üstüne aşk yazıp ağladım sabahları
Sonra usul usul izledim olanları
Beni anlasın, bana kızmasın, dilerim kırılmasın
Bugün ayrılık haberin gelir
Bana hiç uğramasın…
Aklıma ara ara geliyor güzelliğin
Öyle masumdu ki seni hiç üzer miyim?
Sen benim yüreğimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandım
İki kalp arasındaki en kısa yolda
Birbirimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalbimin en sol tarafında
Merdivenleri tırmanıyorduk
Kim bilecekti ki aşkları?Nankör…
Bir daha kimseyi sevmeyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin
Aklıma bir kere geldi aşkımız
Sevmeyi fırlatıp atması çok zor
Kendini gel de benim gözümden gör
Senden ayrılması inan ki çok zor
Belki yanıldım, belki uslandım, belki ıslandım dudaklarında
Belki bir şarkı olup aktın göğsümün en sıcak tuhaf tarafında
Aklıma ara ara geliyor güzelliğin
Öyle masumdu ki seni hiç üzer miyim?
Sen benim yüreğimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandım
İki kalp arasındaki en kısa yolda
Birbirimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalbimin en sol tarafında
Merdivenleri tırmanıyorduk
Kim bilecekti ki aşkları?Nankör…
Bir daha kimseyi sevmeyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem na nim miłość i płakałem rano
Potem obserwowałem, co było proceduralne
Niech mnie zrozumie, nie złość się na mnie, żałuję, że nie uraził
Dziś przychodzi wiadomość o rozstaniu
Nigdy nie przychodź do mnie.…
Dec, czasami myślę o twojej urodzie.
Był tak niewinny, że kiedykolwiek Cię zdenerwowałem?
Myślałeś, że moje serce jest trochę dalekie od miłości
To powiedziawszy, ile razy mi się podobało, ale raz się spaliłem
Na najkrótszej ścieżce między dwoma sercami dekadencja
Przytuliliśmy się i poszliśmy na spacer.
Jesteś po lewej stronie mojego serca.
Po schodach wspinamy się, my
Kto by wiedział o ich miłości?Niewdzięczny…
Już nikogo nie pokochasz.
Podejdź i spójrz na siebie moimi oczami.
Nie ufasz już miłości.
Pewnego dnia przypomniałem sobie naszą miłość
To jest tak trudno rzucić miłość
Podejdź i spójrz na siebie moimi oczami.
Uwierz mi, ciężko mu z Tobą zerwać.
Może się myliłem, może byłem dobry, może zmokłem na twoich ustach
Może to była piosenka i płynęła po najgorętszej dziwnej stronie mojej piersi
Dec, czasami myślę o twojej urodzie.
Był tak niewinny, że kiedykolwiek Cię zdenerwowałem?
Myślałeś, że moje serce jest trochę dalekie od miłości
To powiedziawszy, ile razy mi się podobało, ale raz się spaliłem
Na najkrótszej ścieżce między dwoma sercami dekadencja
Przytuliliśmy się i poszliśmy na spacer.
Jesteś po lewej stronie mojego serca.
Po schodach wspinamy się, my
Kto by wiedział o ich miłości?Niewdzięczny…
Już nikogo nie pokochasz.
Podejdź i spójrz na siebie moimi oczami.
Nie ufasz już miłości.…