Serdar Ortaç — Sor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sor", wykonawca: Serdar Ortaç.
Tekst piosenki
Herkesi zalim, kendini alim,
Hissetmen bile normal.
Çünkü dışarıda senin gibiler için,
Özel idman yapıyorlar.
Deli huyundan ya da suyundan mıdır?
Anlamadım bu işi.
Ne bu hırçınlık? Ne bu kalbin can çekişi?
Oturuşu, dokunuşu, kendini savuruşu,
Yüzyıllar boyu aynı.
Sürmedi ilelebet, her şeye muhalefet,
Olmana bir sebep var mı?
Bunu külahıma, bir de günahıma,
Girip anlatacak o yürek,
Belki de vardır ama denemem lazım.
Ama sen korkaksın hiç bulaşma,
Yaklaşmazsın gerçek aşklara.
Demiş ki benden uzak olsun,
Peki niye her gün ağlıyorsun?
Sebebini seninle gece gezenlere aç bir sor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrutny wszystkich, uczony siebie,
To normalne, że to czujesz.
Bo są dla takich jak ty.,
Trenują na osobności.
Chodzi o twój szalony nawyk czy wodę?
Nie rozumiem tej pracy.
Co to za okrucieństwo? Co to za Mączka?
Siedzenie, dotykanie, poświęcenie,
To samo od wieków.
To nie trwało wiecznie, sprzeciw wobec wszystkiego,
Czy jest jakiś powód?
To dla mnie i dla mojego grzechu.,
To serce, które wejdzie i powie,
Może jest, ale muszę spróbować.
Ale jesteś tchórzem, nigdy nie zadzieraj.,
Nie podchodzisz do prawdziwej miłości.
Powiedział, żebyś trzymał się ode mnie z daleka.,
Więc dlaczego płaczesz codziennie?
Zapytaj głodnych tych, którzy chodzą z Tobą w nocy, dlaczego…