Серебряная свадьба — Декаданс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Декаданс", wykonawca: Серебряная свадьба.
Tekst piosenki
Пойду, пойду по мостовой
Губить мужчин бровями,
Чтобы забыли стыд и совесть, и покой,
Со мной слегка соприкоснувшись рукавами,
Чтобы летели, как на свет,
На тонкий мой и хрупкий силуэт!
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Мой мальчик, вот Вам прядь волос,
И револьвер, и медный купорос,
Вы мне постыли, я заскучала,
Нет, простыла!
Нет, до меня ваш «эрос» не дорос!
Я слышу звук небесных сфер,
А Вы, увы, не Шарль и не Бодлер.
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Но Вы смотрели с недоверием
В души хрустальный водоём,
Я в шляпе с траурными перьями!
Я в шляпе с траурными перьями…
Зазря таскалась под окном…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę chodnikiem.
Rujnować mężczyzn brwiami,
Aby zapomnieć o wstydzie i sumieniu i spokoju,
Ze mną lekko dotykając rękawa,
/ Align = "left" / ,
Na delikatnej mojej i delikatnej sylwetce!
Zagniecenia dłoni, zachody słońca,
Zrobię wam dekadencję!
Moje zagadki, moje impulsy i napady padaczkowe
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie!
Mój chłopcze, tu masz kosmyk włosów.,
Rewolwer i siarczan miedzi,
Wstydziłeś się mnie, nudziłam się.,
Nie, przeziębiłam się!
Nie, Twój Eros nie jest dla mnie dorosły!
Słyszę dźwięk sfer niebieskich.,
A ty, niestety, nie jesteś Charles I Baudelaire.
Zagniecenia dłoni, zachody słońca,
Zrobię wam dekadencję!
Moje zagadki, moje impulsy i napady padaczkowe
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie!
Ale patrzyłeś z niedowierzaniem
W duszy Kryształowy staw,
Jestem w kapeluszu z piórami żałobnymi!
Jestem w kapeluszu z żałobnymi piórami.…
/ Align = "left" / …