Серебряная свадьба — Пищевая цепочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пищевая цепочка", wykonawca: Серебряная свадьба.
Tekst piosenki
Легко, как пузырьки от минералки,
Легко из окон — не жалко.
Я знаю, жизнь вечная и точка.
Спасибо тебе, пищевая цепочка.
Спасибо тебе.
Теперь я знаю все, я буду жить легко
Под Реми Мартен, под мадам Клико
Я стану жить без драм, стану жить без драк,
А потом перестану, и это так.
Смерть красивая, словно Брижит Бардо,
Меня посадит в карман своего пальто.
Я распадусь на разные вещества.
Меня съедят прекрасные существа.
Я брала города — я стану еда!
Но я буду всегда,
я буду всегда, всегда, всегда, всегда!
Спасибо тебе, пищевая цепочка.
Спасибо тебе.
Улыбнутся бабочки и дети,
Клещи на ветвях и лещик на газете,
Когда жуки, червяки и грунтовые воды
Растащат мои белки, жиры и углеводы.
Ля-ля ля-ля-ля
Теперь я знаю все, я буду жить легко
Под Реми Мартен, под мадам Клико
Я стану жить без драм, стану жить без драк,
А потом перестану, и это так.
Смерть красивая, словно Брижит Бардо,
Меня посадит в карман своего пальто.
Я распадусь на разные вещества.
Меня съедят прекрасные существа.
Я брала города — я стану еда!
Но я буду всегда,
я буду всегда, всегда, всегда, всегда!
Спасибо тебе, пищевая цепочка.
Спасибо тебе.
Глобальный биотический круговорот веществ в природе происходит при участии всех
организмов, населяющих биосферу. Круговорот углерода начинается с процесса
фотосинтеза у зеленых растений. Разлагаясь, растения, животные и люди
превращаются в углерод, который в свободном виде выделяется в атмосферу.
А организмы, которые разлагаются без доступа кислорода, превращаются в
каменный уголь, торф, нефть. Человек использует их для получения энергии.
Углерод в свободном виде выделяется в атмосферу, и начинается новый цикл!
Теперь я знаю все, я буду жить легко
Под Реми Мартен, под мадам Клико
Я стану жить без драм, стану жить без драк,
А потом перестану, и это так.
Смерть красивая, словно Брижит Бардо,
Меня посадит в карман своего пальто.
Я распадусь на разные вещества.
Меня съедят прекрасные существа.
Я брала города — я стану еда!
Но я буду всегда,
я буду всегда, всегда, всегда, всегда!
Спасибо тебе, пищевая цепочка.
Спасибо тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo jak bąbelki z wody mineralnej,
Łatwo z okien — nie szkoda.
Wiem, że życie jest wieczne i koniec.
Dziękuję, łańcuchu pokarmowym.
Dziękuję.
Teraz wiem wszystko, będę żyć łatwo
Pod Remy Martin, pod Madame Clicault
Będę żyć bez dramatów, będę żyć bez walki,
A potem przestanę, i to jest to.
Śmierć jest piękna jak Brigitte Bardot,
Wsadzi mnie do kieszeni płaszcza.
Rozpadnę się na różne substancje.
Zostanę zjedzony przez piękne stworzenia.
Wzięłam miasta-będę jedzeniem!
Ale zawsze będę,
zawsze będę, zawsze, zawsze, zawsze!
Dziękuję, łańcuchu pokarmowym.
Dziękuję.
Uśmiechną się motyle i dzieci,
Kleszcze na gałęziach i leszczyk na gazecie,
Kiedy chrząszcze, robaki i wody gruntowe
Rozwali moje białka, tłuszcze i węglowodany.
/ Align = "left" /
Teraz wiem wszystko, będę żyć łatwo
Pod Remy Martin, pod Madame Clicault
Będę żyć bez dramatów, będę żyć bez walki,
A potem przestanę, i to jest to.
Śmierć jest piękna jak Brigitte Bardot,
Wsadzi mnie do kieszeni płaszcza.
Rozpadnę się na różne substancje.
Zostanę zjedzony przez piękne stworzenia.
Wzięłam miasta-będę jedzeniem!
Ale zawsze będę,
zawsze będę, zawsze, zawsze, zawsze!
Dziękuję, łańcuchu pokarmowym.
Dziękuję.
Globalny cykl biotyczny substancji w przyrodzie występuje przy udziale wszystkich
organizmów zamieszkujących biosferę. Cykl węgla rozpoczyna się od procesu
fotosynteza u roślin zielonych. Rozkładające się rośliny, zwierzęta i ludzie
przekształcają się w węgiel, który w postaci wolnej uwalnia się do atmosfery.
A organizmy, które rozkładają się bez dostępu tlenu, zamieniają się w
węgiel kamienny, torf, ropa naftowa. Człowiek używa ich do wytwarzania energii.
Węgiel w postaci wolnej uwalnia się do atmosfery i rozpoczyna się nowy cykl!
Teraz wiem wszystko, będę żyć łatwo
Pod Remy Martin, pod Madame Clicault
Będę żyć bez dramatów, będę żyć bez walki,
A potem przestanę, i to jest to.
Śmierć jest piękna jak Brigitte Bardot,
Wsadzi mnie do kieszeni płaszcza.
Rozpadnę się na różne substancje.
Zostanę zjedzony przez piękne stworzenia.
Wzięłam miasta-będę jedzeniem!
Ale zawsze będę,
zawsze będę, zawsze, zawsze, zawsze!
Dziękuję, łańcuchu pokarmowym.
Dziękuję.