Серебряная свадьба — Старая падла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старая падла", wykonawca: Серебряная свадьба.
Tekst piosenki
Стану старой, куплю велосипед.
Буду ездить по улицам Праги.
Буду красть без зазренья варенье
в продмаге, колбасу и кулёчки конфет.
Буду прямо в постели курить папиросы,
разваляся вальяжно, как светские львы.
Будут мне улыбаться шальные матросы,
а консьержки не будут, увы…
Никому никакого наследства —
всё спущу я в рулетку к чертям!
Я мечтала так с самого,
с самого детства… Я мечты не предам!
Я буду видом — божий одуванчик.
Я буду сердцем — дикий альбатрос…
Стучи-бренчи, мой жестяной
весёлый барабанчик…
Кружись, дымок французских папирос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę stara, Kupię rower.
Będę jeździł ulicami Pragi.
Będę kradł dżem bez ziemi
w prodmag, kiełbasa i ciastka cukierków.
Będę palić papierosy w łóżku,
rozpadając się jak lwy świeckie.
Zabłąkani marynarze będą się do mnie uśmiechać,
a concierge nie będzie, niestety…
Nikt nie ma spadku —
wrzucę to do pieprzonej ruletki!
Marzyłam o tym od samego początku.,
od dzieciństwa ... nie zdradzę marzeń!
Będę wyglądem-Boży mniszek lekarski.
Będę sercem-dziki Albatros…
Knock-brenchy, my blaszany
Wesoły perkusista…
Zakręć się, dymku francuskich papierosów.