SEREBRO — Перепутала tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перепутала", wykonawca: SEREBRO.

Tekst piosenki

Я устала любить пустоту; похоже впервые
За тебя никогда не умру, но может другие.

И мне не надо слов, будет легче так -
Догорит само на Солнце.
И я смогу без снов, - только иногда,
Если хочется сердцу.

Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.
Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.

Я просила остаться тебя, не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя - я всё-таки мимо.

И мне не надо слов, - я всё поняла.
Я заправила нашу простынь.
И я проснусь от снов. Жаль, что я спала;
И жаль, что всё слишком просто.

Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.
Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem zmęczona kochaniem pustki; wygląda na to, że po raz pierwszy
Nigdy za Ciebie nie zginę, ale może inni.

I nie potrzebuję słów, będzie łatwiej. -
Spali się na słońcu.
I mogę bez snów-tylko czasami,
Jeśli chcesz serce.

Pomyliłam się! Myślałem, że miłość, ale okazało się, że źle.
Pomyliłam się! Myślałam, że miłość. Jestem wyjątkiem od reguły.
Pomyliłam się! Myślałem, że miłość, ale okazało się, że źle.
Pomyliłam się! Myślałam, że miłość. Jestem wyjątkiem od reguły.

Prosiłam cię, żebyś został, niezbyt ładnie.
Nie wyczuwam pulsu, wychodząc-wciąż mijam.

I nie potrzebuję słów, Rozumiem.
Schowałam nasz prześcieradło.
I obudzę się ze snów. Szkoda, że spałam.;
Szkoda, że to zbyt proste.

Pomyliłam się! Myślałem, że miłość, ale okazało się, że źle.
Pomyliłam się! Myślałam, że miłość. Jestem wyjątkiem od reguły.
Pomyliłam się! Myślałem, że miłość, ale okazało się, że źle.
Pomyliłam się! Myślałam, że miłość. Jestem wyjątkiem od reguły.

Teledysk do piosenki Перепутала (SEREBRO)