SEREBRO — Пыль ангелов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пыль ангелов", wykonawca: SEREBRO.
Tekst piosenki
Есть тонкая линия счастья
Мне кажется я в её власти
И долгая линия жизни
Стучит на запястье всё выше.
Тонула в безумном белом
Без крыльев до солнца летела
По венам с небес стекала,
Но душу мою поймала.
Солнечная пыль…
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой,
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь.
Есть тонкая линия света
И ангелы знают об этом,
Но белая линия рая
Доводит до точки, до края.
Разбитые мокрые звёзды
В карманах случайные слёзы
Пусть тихие, снежные хлопья
Пронзают дыхание как копья.
И на крыльях пыль…
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой,
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest cienka linia szczęścia
Myślę, że jestem w jej mocy.
I długa linia życia
Puka na nadgarstku coraz wyżej.
Tonęła w szalonym białym
Bez skrzydeł do słońca leciała
Przez żyły z nieba spływała,
Ale złapałam moją duszę.
Pył słoneczny…
Biały, biały pył aniołów
Biegliśmy razem do nieba.,
Ale twoja delikatność jest w mojej krwi.
Biały, biały pył aniołów
Spadły do nieba razem z Tobą
Wiem, że to miłość.
Istnieje cienka linia światła
Anioły o tym wiedzą.,
Ale biała linia raju
/ Align= "left" /
Rozbite mokre Gwiazdy
W kieszeniach przypadkowe łzy
Niech ciche, płatki śniegu
Oddychają jak włócznie.
I na skrzydłach kurz…
Biały, biały pył aniołów
Biegliśmy razem do nieba.,
Ale twoja delikatność jest w mojej krwi.
Biały, biały pył aniołów
Spadły do nieba razem z Tobą
Wiem, że to miłość.