СерьГа — Я такой, как все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я такой, как все", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Я, как рыба на песке, ловлю губами кислород,
Душа моя в сырой тоске съёжившись поёт.
Ржой покрыта чешуя, я бью хвостом по темноте,
Один плавник в бою потерял, другой висит, как плеть.
Я большая черепаха, которая на спине
Лежит, ногами машет, мол, помогите мне.
Но никого нет рядом, и никуда не деться,
Мы в панцирных нарядах, подаренных нам в детстве.
Я подопытная муха, мне оторвали крылья,
У меня нет слуха, и голос, как у рыбы,
Я не умею плакать, мне не дано смеяться,
До белой паутины без крыльев не добраться.
Мы не умеем плакать, нам не дано смеяться,
До белой паутины без крыльев не добраться.
Я рыба на песке, я черепаха на спине,
Я тот, кто без крыльев, я такой, как все.
Я такой, как все… Я такой, как все…
Я такой, как все…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, jak ryba na piasku, łapię usta tlen,
Moja dusza w surowej tęsknocie skuli się śpiewa.
Żyto pokryte łuskami, uderzam ogonem w ciemności,
Jedna płetwa w walce straciła, druga wisi jak bicz.
Jestem wielkim żółwiem, który jest na plecach
Leży, macha nogami, mówią, pomóż mi.
Ale nie ma nikogo w pobliżu i nigdzie nie uciec,
Jesteśmy w strojach pancernych podarowanych nam jako dziecko.
Jestem muchą doświadczalną, oderwano mi skrzydła.,
Nie mam słuchu i głosu jak ryba.,
Nie umiem płakać, nie mogę się śmiać,
Nie da się dotrzeć do białej sieci bez skrzydeł.
Nie umiemy płakać, nie możemy się śmiać,
Nie da się dotrzeć do białej sieci bez skrzydeł.
Jestem rybą na piasku, jestem żółwiem na plecach,
Jestem kimś, kto nie ma skrzydeł, jestem jak wszyscy inni.
Jestem taki jak wszyscy.…
Jestem jak wszyscy.…